1 00:00:00,000 --> 00:00:00,015 totalmente fuera de tiempo. haría 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,015 totalmente fuera de tiempo. ¿Quieres 3 00:00:01,000 --> 00:00:07,360 RODGER: Anteriormente en Los traidores, 4 00:00:08,680 --> 00:00:09,960 ¡Qué porro! 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,800 ..jugando el juego definitivo de novela policíaca. 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,480 MARIELLE: Es un juego de mentiras. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,080 ..con un premio acumulado muy impresionante. 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,800 NIGEL: Ya sea que estés un traidor o fiel, 9 00:00:21,800 --> 00:00:24,640 es un objetivo común - Hemos venido aquí por mucho dinero. 10 00:00:25,640 --> 00:00:27,880 Cuatro fueron elegidos como traidores. 11 00:00:27,880 --> 00:00:29,280 (RISAS) 12 00:00:29,280 --> 00:00:30,760 Nuestros asesinos a sangre fría. 13 00:00:30,760 --> 00:00:33,400 Y el resto son los fieles. 14 00:00:33,400 --> 00:00:36,240 los que tienen que descubrir quienes son los traidores 15 00:00:36,240 --> 00:00:40,080 antes de ser asesinado o se desterraron. 16 00:00:40,080 --> 00:00:41,720 Soy un Fiel. 17 00:00:41,720 --> 00:00:43,760 Fiel. Fiel. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,440 (TODOS GIME) 19 00:00:45,440 --> 00:00:46,960 ¡Dios mío! 20 00:00:46,960 --> 00:00:50,320 Pero después del éxito de desterrar a dos Traidores... 21 00:00:50,320 --> 00:00:52,280 Soy un traidor. Porque soy un traidor. 22 00:00:52,280 --> 00:00:54,640 (TODOS ANIMOS) 23 00:00:54,640 --> 00:00:59,080 ..y un brillante lado ciego encabezado por Kate y Teresa... 24 00:00:59,080 --> 00:01:01,320 ¿Estás lista para subir a bordo, Kate? ¡Estoy tan emocionada! 25 00:01:01,320 --> 00:01:03,000 ¡Deshagámonos de Marielle! 26 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Fui un traidor desde el primer día. (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 27 00:01:08,520 --> 00:01:11,120 ...la cuenta ahora se mantiene a dos traidores 28 00:01:11,120 --> 00:01:13,560 y quedan cinco Fieles. 29 00:01:13,560 --> 00:01:17,880 Entonces la presión es buena y verdaderamente. sobre los fieles 30 00:01:17,880 --> 00:01:21,320 porque si hay traidores dejado al final, 31 00:01:21,320 --> 00:01:23,840 los Traidores lo ganarán todo. 32 00:01:23,840 --> 00:01:25,720 ¿Estás listo? 33 00:01:25,720 --> 00:01:28,960 Y con tres Fieles en el corredor de la muerte... 34 00:01:28,960 --> 00:01:32,480 "Uno de ellos será la próxima persona ser asesinado." 35 00:01:32,480 --> 00:01:35,880 ..es bastante literalmente hacer... 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,200 ..o morir. 37 00:01:44,520 --> 00:01:47,160 (MÚSICA INTRIGANTE) 38 00:02:07,840 --> 00:02:09,320 ¿Soy solo yo? 39 00:02:10,840 --> 00:02:12,800 Creo que nunca he estado... 40 00:02:12,800 --> 00:02:14,280 ..el primero aquí! 41 00:02:14,280 --> 00:02:16,840 ¡Oh Dios mío! llego a en realidad disfruta del desayuno. 42 00:02:17,960 --> 00:02:19,800 Anoche fue increíble. 43 00:02:19,800 --> 00:02:21,680 ¡Tenemos un traidor! 44 00:02:21,680 --> 00:02:23,560 ¡La tenemos! (RISAS) La tenemos. 45 00:02:23,560 --> 00:02:25,760 ¡Qué bueno! (RISAS) 46 00:02:25,760 --> 00:02:29,720 No puedo olvidar cuántos nombres están en esa repisa de la chimenea. 47 00:02:29,720 --> 00:02:32,480 No vine aquí y jugué este juego. 48 00:02:32,480 --> 00:02:34,200 NO llegar al final. 49 00:02:34,200 --> 00:02:36,200 Quiero atrapar a todos los traidores. todavía en el juego. 50 00:02:37,800 --> 00:02:40,040 La forma en que lo juego es observando, 51 00:02:40,040 --> 00:02:42,040 buscando señales de engaño. 52 00:02:42,040 --> 00:02:43,520 Me pregunto si... 53 00:02:43,520 --> 00:02:45,680 ..si todavía somos seis esta mañana 54 00:02:45,680 --> 00:02:47,640 o si somos siete esta mañana. 55 00:02:48,760 --> 00:02:52,440 Pero también se trata de personas que con quien has creado relaciones. 56 00:02:52,440 --> 00:02:56,080 Eso es en lo que estás trabajando. En la mayoría de los casos, ¿en quién puedes confiar? 57 00:02:56,080 --> 00:02:58,760 solo tienes que usar tus mejores instintos. 58 00:02:58,760 --> 00:03:00,920 Tienes que pensar con la cabeza. y no tu corazón. 59 00:03:04,480 --> 00:03:06,040 ¡Oh! (RISAS) 60 00:03:06,040 --> 00:03:08,760 ¡Hermano! ¡Estoy sentado aquí solo! 61 00:03:08,760 --> 00:03:11,640 ¡Ah! ¡Estoy tan feliz de verte! 62 00:03:11,640 --> 00:03:14,600 ¡Estoy tan feliz de verte, hombre! (RISAS) 63 00:03:14,600 --> 00:03:16,640 Nigel, mi hermano de otra madre, 64 00:03:16,640 --> 00:03:18,240 él ha sido un gran aliado 65 00:03:18,240 --> 00:03:20,480 y es una bestia en los desafíos. 66 00:03:20,480 --> 00:03:21,960 Es un tipo increíble. 67 00:03:23,120 --> 00:03:26,160 Y creo que en esta etapa del juego, puedo confiar en él. 68 00:03:26,160 --> 00:03:27,640 Oh, hombre. 69 00:03:27,640 --> 00:03:30,280 ¡Disfrutar! este es el mas tranquilo Alguna vez he disfrutado de esta habitación, amigo. 70 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 ¡Oh! 71 00:03:32,800 --> 00:03:34,360 No quería votar por Marielle. 72 00:03:34,360 --> 00:03:36,040 Sabes, tenía una promesa con marielle 73 00:03:36,040 --> 00:03:38,800 que no votaría por ella y cumplí esa promesa. 74 00:03:38,800 --> 00:03:41,080 Así que hay honor entre los ladrones. 75 00:03:41,080 --> 00:03:42,760 Y traidores. 76 00:03:44,120 --> 00:03:46,720 Qué, estamos caídos... Después de anoche... 77 00:03:46,720 --> 00:03:48,880 O estamos a las siete o estamos a las seis de la mañana 78 00:03:48,880 --> 00:03:51,160 dependiendo de si hay un asesinato. 79 00:03:51,160 --> 00:03:56,280 He construido algunos increíbles relaciones en este juego 80 00:03:56,280 --> 00:03:59,360 y, especialmente Craig. 81 00:03:59,360 --> 00:04:03,680 he podido impresionar sobre la gente 82 00:04:03,680 --> 00:04:06,080 que son fieles en este juego que soy uno de ellos. 83 00:04:06,080 --> 00:04:08,160 Ponte esta máscara, casi. 84 00:04:08,160 --> 00:04:11,160 Hay potencialmente Quedan dos traidores. 85 00:04:11,160 --> 00:04:14,000 Sí. Y cinco... Fieles. 86 00:04:14,000 --> 00:04:15,120 Sí. 87 00:04:15,120 --> 00:04:18,480 Ahora con los números como son, 88 00:04:18,480 --> 00:04:23,080 tengo que ser increiblemente inteligente y astuto 89 00:04:23,080 --> 00:04:25,560 para navegar los próximos días 90 00:04:25,560 --> 00:04:28,320 para que pueda lograrlo hasta el final del juego. 91 00:04:28,320 --> 00:04:31,320 Así que todavía nos quedamos con Lewis. en el destierro. 92 00:04:31,320 --> 00:04:32,320 Sí. 93 00:04:32,320 --> 00:04:35,360 Parecía muy nervioso. 94 00:04:35,360 --> 00:04:36,560 Sí. 95 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 Realmente no se defendió que bien. 96 00:04:38,160 --> 00:04:39,400 No. 97 00:04:47,840 --> 00:04:50,080 ¡Ah! ¡Ey! 98 00:04:50,080 --> 00:04:52,600 ¡Todavía estamos aquí! 99 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 ¡¿Lo que está sucediendo?! 100 00:04:54,400 --> 00:04:56,600 (TODOS RISAS) 101 00:04:56,600 --> 00:04:59,280 ¡No sé qué está pasando! 102 00:04:59,280 --> 00:05:01,440 ¿Eso significa Teresa? 103 00:05:02,600 --> 00:05:04,320 ¿Eh? ¿Eso significa Teresa? 104 00:05:04,320 --> 00:05:07,160 Bueno, sí. supuse sería uno de nosotros tres. 105 00:05:09,160 --> 00:05:11,000 ¡Es un gran día! 106 00:05:11,000 --> 00:05:12,480 ¡Oh! 107 00:05:12,480 --> 00:05:15,320 Hay un traidor menos en la casa 108 00:05:15,320 --> 00:05:18,840 y me siento confiado. 109 00:05:18,840 --> 00:05:19,920 (suspiros) 110 00:05:19,920 --> 00:05:21,480 Entonces, pase lo que pase hoy, 111 00:05:21,480 --> 00:05:23,640 Nos mantenemos en el plan. Entonces Lewis es el siguiente. 112 00:05:23,640 --> 00:05:25,120 Sí, cierto. 113 00:05:25,120 --> 00:05:28,400 El final se siente como si fuera en alcanzar distancia ahora. 114 00:05:28,400 --> 00:05:29,440 Ejército de reserva. 115 00:05:30,880 --> 00:05:32,800 ¡Oh, tengo ganas de pelear! 116 00:05:32,800 --> 00:05:34,920 ¡Necesito un hash brown! (RISAS) 117 00:05:34,920 --> 00:05:36,640 Aquí tienes. ¡Ayuda! (RISAS) 118 00:05:37,920 --> 00:05:40,200 O tengo que ser yo mismo, Craig o Teresa 119 00:05:40,200 --> 00:05:41,680 que han sido asesinados, 120 00:05:41,680 --> 00:05:43,640 porque somos nosotros responsable del lado ciego. 121 00:05:43,640 --> 00:05:45,960 Entonces tiene que ser Teresa. 122 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 (suspiros) ¡Hola! 123 00:05:50,000 --> 00:05:51,360 ¡Alex! 124 00:05:51,360 --> 00:05:53,040 ¡Hola! 125 00:05:53,040 --> 00:05:54,960 (RISAS) 126 00:05:54,960 --> 00:05:56,920 Estamos vivos. 127 00:05:56,920 --> 00:05:59,240 Sí. ¡Oh! Ey. 128 00:06:02,120 --> 00:06:03,600 ¿Cómo te sientes? (suspiros) 129 00:06:03,600 --> 00:06:07,680 Me siento tan...estúpido 130 00:06:07,680 --> 00:06:10,680 que no vi a Marielle. 131 00:06:10,680 --> 00:06:13,480 Sí, pero estabas tan cerca de ella. Y te dije eso. 132 00:06:13,480 --> 00:06:16,240 Abajo en el fuego, yo estaba como, "¿Qué piensas de Marielle?" 133 00:06:16,240 --> 00:06:18,240 Y literalmente estabas como, "Estoy demasiado cerca". 134 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 Lo sé. 135 00:06:19,240 --> 00:06:22,200 Mi elección al expulsar a Marielle Fue la decisión correcta. 136 00:06:22,200 --> 00:06:25,720 Me di cuenta de quiénes eran todos los que estaban en esa habitación. iba a votar por. 137 00:06:25,720 --> 00:06:28,640 Ha hecho que la gente confíe más en mí. 138 00:06:28,640 --> 00:06:31,360 solo porque saben que dificil es la decision 139 00:06:31,360 --> 00:06:33,800 eso probablemente iba a ser para mí 140 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 porque soy muy cercano a ella. 141 00:06:35,400 --> 00:06:39,000 Eso está demostrando que puedo jugar. cabeza sobre el corazón 142 00:06:39,000 --> 00:06:40,480 y mostrando que 143 00:06:40,480 --> 00:06:43,880 a mis Fieles, estoy dispuesto para llegar hasta el final. 144 00:06:45,320 --> 00:06:47,280 Me siento como tan tonto, 145 00:06:47,280 --> 00:06:49,520 porque estoy como todas las noches después del destierro, 146 00:06:49,520 --> 00:06:52,320 Nos despediríamos, yo le diría. de quién sospechaba. 147 00:06:52,320 --> 00:06:54,920 Y yo digo: "Oh, ¿se está alimentando?" ¿De vuelta a la fuente?" 148 00:06:54,920 --> 00:06:56,520 ¡Literalmente! Honestamente. 149 00:06:56,520 --> 00:06:58,320 Es el final puntiagudo del juego. 150 00:06:58,320 --> 00:07:00,040 seas traidor o no. 151 00:07:01,480 --> 00:07:03,200 Hice lo que tenía que hacer para sobrevivir. 152 00:07:03,200 --> 00:07:05,880 Lo único que es pasando por mi mente 153 00:07:05,880 --> 00:07:09,400 es "Solo llega al final, Alex. Simplemente llega al final." 154 00:07:10,400 --> 00:07:12,200 Ahora estoy como, "¿En quién más he confiado? 155 00:07:12,200 --> 00:07:13,720 "¿Que debería estar mirando?" 156 00:07:13,720 --> 00:07:15,800 ¿Sabes? Es como si... 157 00:07:15,800 --> 00:07:18,680 De todos modos. (SUSPIRA) Es sólo que... Sí. 158 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 Alex es un jugador fuerte en el juego. 159 00:07:22,200 --> 00:07:24,080 ¿Confío en ella? 160 00:07:24,080 --> 00:07:27,600 Bueno, no al 100%. 161 00:07:27,600 --> 00:07:29,240 ¡Sí! (RISAS) 162 00:07:29,240 --> 00:07:31,400 Ella obviamente estaba más cómoda. 163 00:07:31,400 --> 00:07:33,760 al apuñalar a uno de sus compañeros Traidores en la espalda, 164 00:07:33,760 --> 00:07:36,640 pero no es el momento adecuado para sacarla del juego. 165 00:07:39,280 --> 00:07:41,520 no creo que nadie Voy a centrarme en Alex. 166 00:07:43,120 --> 00:07:45,200 Debo hacerlo en el punto correcto. 167 00:07:50,040 --> 00:07:52,160 ¡Hola! ¡Pablo! 168 00:07:52,160 --> 00:07:54,240 Entra, hermano. ¡Buen jersey! 169 00:07:54,240 --> 00:07:56,600 Todos están vestidos de azul hoy. Eres el número cinco, amigo. 170 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 PAUL: No sólo atrapamos otro traidor anoche, 171 00:07:59,600 --> 00:08:01,080 ¡Sobreviví! (RISAS) 172 00:08:01,080 --> 00:08:02,680 ¡No me asesinaron! ¿Qué tan bueno fue eso? 173 00:08:02,680 --> 00:08:05,600 Entonces, ¿a quién tenemos? Oh, mierda. Luis y... 174 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 Teresa y Luis. 175 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 KATE: Quiero decir, lógica... Sí. 176 00:08:10,080 --> 00:08:13,080 La lógica dice que es Teresa, porque Tenía que ser uno de nosotros tres. 177 00:08:13,080 --> 00:08:14,120 Sí. 178 00:08:14,120 --> 00:08:17,280 Espera, espera, espera. Aférrate. 179 00:08:18,760 --> 00:08:21,160 ¡Morena, a todos! ¡Ey! 180 00:08:21,160 --> 00:08:23,760 ¿Estamos felices de verme? OTROS: ¡Sí! 181 00:08:23,760 --> 00:08:25,520 ¿A quién no vemos? OTROS: Lewis. 182 00:08:25,520 --> 00:08:27,960 PABLO: Piénsalo. Eso nos desconcierta. 183 00:08:29,920 --> 00:08:31,600 Eso nos desconcierta. 184 00:08:31,600 --> 00:08:33,080 Feliz de llegar a desayunar. 185 00:08:33,080 --> 00:08:36,440 Estoy emocionado de estar aquí. Feliz de estar vivo. 186 00:08:36,440 --> 00:08:39,040 Seis finales. Sí. 187 00:08:39,040 --> 00:08:40,960 ¡Final seis! ¿Puedes creerlo? 188 00:08:40,960 --> 00:08:42,440 Muy emocionado. 189 00:08:42,440 --> 00:08:47,080 Pero Lewis no está allí. así que dije: "¿Qué?" 190 00:08:47,080 --> 00:08:50,200 No puedo creer que Lewis se haya ido. porque eso, eh... 191 00:08:50,200 --> 00:08:52,480 bajé aquí con grandes ideas. 192 00:08:52,480 --> 00:08:54,840 Realmente pensé que Lewis era un traidor. 193 00:08:54,840 --> 00:08:59,560 Sí, parecía un... Conejito bajo los faros anoche. 194 00:09:02,240 --> 00:09:03,960 (LLAMA A LA PUERTA) 195 00:09:03,960 --> 00:09:05,640 Oh, estás bromeando. ¡Ah! 196 00:09:05,640 --> 00:09:07,280 Dios mío. ¡Ametralladora! 197 00:09:07,280 --> 00:09:08,760 ¡Oh! 198 00:09:08,760 --> 00:09:10,720 ¿Qué? 199 00:09:10,720 --> 00:09:12,520 Lewis regresa de entre los muertos. 200 00:09:12,520 --> 00:09:16,600 Y entonces dije: "Está bien, genial, porque Mis sospechas todavía recaen en ti." 201 00:09:16,600 --> 00:09:18,640 Lo siento. Hola. Hola. 202 00:09:18,640 --> 00:09:20,920 (LOS CONCURSANTES ríen) 203 00:09:22,160 --> 00:09:24,360 KATE: ¡No puedo soportar esto más! 204 00:09:24,360 --> 00:09:27,200 ¡Es demasiado! ¡Haz que se detenga! 205 00:09:27,200 --> 00:09:28,400 (ÁLEX SE RÍE) 206 00:09:28,400 --> 00:09:30,240 (RISAS) 207 00:09:30,240 --> 00:09:32,080 TERESA: Pero ahora nadie lo sabe. ¿Qué está pasando? 208 00:09:32,080 --> 00:09:34,080 ¡Míralos a todos ir uno contra el otro! ¡Sí! 209 00:09:34,080 --> 00:09:37,360 Estoy muy... intrigado ahora. 210 00:09:37,360 --> 00:09:39,160 De vuelta al punto de partida. Sí. 211 00:09:39,160 --> 00:09:41,320 Entonces los últimos siete. (RISAS) 212 00:09:48,320 --> 00:09:50,840 Como si no pudiera ver el suelo. de lo contrario estaré... 213 00:09:50,840 --> 00:09:52,640 ¡Hola! Aquí vamos. 214 00:09:52,640 --> 00:09:56,560 Bueno, bueno, bueno. Buen día para todos ustedes. 215 00:09:56,560 --> 00:10:00,240 Ahora tomaré el riesgo y asumiré todos podéis contar hasta siete... 216 00:10:00,240 --> 00:10:01,600 (RISAS) 217 00:10:01,600 --> 00:10:03,560 ..y ahora me he dado cuenta 218 00:10:03,560 --> 00:10:05,120 que no falta nadie. 219 00:10:06,960 --> 00:10:10,640 Ah, el dulce ciervo en el faro mirad vuestras caras. 220 00:10:12,240 --> 00:10:13,720 Ahora sé lo que estás pensando. 221 00:10:13,720 --> 00:10:15,280 Reclutamiento. 222 00:10:18,440 --> 00:10:19,920 Bueno, estarías equivocado. 223 00:10:19,920 --> 00:10:24,520 Anoche no hubo asesinato. o reclutamiento, 224 00:10:24,520 --> 00:10:26,280 lo cual es una suerte, porque necesitaré 225 00:10:26,280 --> 00:10:29,360 toda vuestra ayuda por un poquito... trabajo que he reservado. 226 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 Oh, no. 227 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 Porque, por desgracia, mi tripulación habitual 228 00:10:32,000 --> 00:10:34,200 actualmente están de vacaciones por aproximadamente... 229 00:10:34,200 --> 00:10:36,360 ..cinco a diez años. 230 00:10:36,360 --> 00:10:39,080 Pero quizás menos con buen comportamiento. 231 00:10:40,400 --> 00:10:44,400 Así que olvídate de 'Ocean's Eleven'. de hoy El desafío es más el Siete de Rodger. 232 00:10:44,400 --> 00:10:48,320 Llegamos a una galería de arte al mediodía. 233 00:10:48,320 --> 00:10:50,720 y, si tiene éxito, ¡ka-ching! 234 00:10:50,720 --> 00:10:53,600 La plata es tuya. 235 00:10:53,600 --> 00:10:55,920 Nos vemos allí. ¡Está bien! 236 00:10:55,920 --> 00:10:57,800 Ah, lo siento. Lo siento. ¡Galería de arte! 237 00:10:57,800 --> 00:10:59,600 Qué tonto de mi parte. 238 00:10:59,600 --> 00:11:03,320 habia algo de correo que llegó esta mañana. 239 00:11:03,320 --> 00:11:04,960 Así es. 240 00:11:04,960 --> 00:11:09,240 NIGEL: Anoche, Rodger's pequeña y encantadora nota explicada 241 00:11:09,240 --> 00:11:11,960 que no somos capaces de asesinar. 242 00:11:13,080 --> 00:11:16,400 Ah. Uno para Pablo. 243 00:11:16,400 --> 00:11:18,000 ¡Oh! Tomaré uno, por favor. 244 00:11:18,000 --> 00:11:20,120 Aquí tiene, señor. 245 00:11:21,240 --> 00:11:25,360 ..pero en lugar de eso, tenemos que poner tres personas en el corredor de la muerte. 246 00:11:25,360 --> 00:11:29,640 Um, Craig también. 247 00:11:29,640 --> 00:11:31,400 Uno para ti. 248 00:11:31,400 --> 00:11:33,280 Y sí, finalmente... 249 00:11:33,280 --> 00:11:35,480 (RISAS) ..Kate. 250 00:11:36,480 --> 00:11:39,280 Ahora siempre es hermoso para recibir correspondencia. 251 00:11:39,280 --> 00:11:42,440 Otros pueden sentir que han sido dejado un poco de lado, 252 00:11:42,440 --> 00:11:44,800 Así que tal vez podrías compartir tus noticias. con el grupo. 253 00:11:44,800 --> 00:11:46,400 Hasta luego. 254 00:11:48,320 --> 00:11:50,760 ¿Dónde está mi carta? ¡Quiero una carta! 255 00:11:50,760 --> 00:11:52,680 Se ve hermoso. 256 00:11:52,680 --> 00:11:55,680 Hay un gran sello de cera en la parte de atrás. Está escrito... bastante bonito. 257 00:11:55,680 --> 00:11:57,400 ¡Ve, Kate, ve, Kate, ve, Kate! 258 00:11:57,400 --> 00:11:58,400 ALEX: Sólo vete. 259 00:11:58,400 --> 00:12:00,680 Oh, está bien, ¡acabo de ver la primera línea! 260 00:12:00,680 --> 00:12:03,200 "Querida Kate, has sido colocada en el corredor de la muerte..." 261 00:12:03,200 --> 00:12:06,200 ¡Oh, mierda! (RISAS) Ni siquiera quiero leer el resto. 262 00:12:06,200 --> 00:12:08,000 "... lo que significa que tienes una probabilidad de uno entre tres 263 00:12:08,000 --> 00:12:10,040 "de ser asesinado esta noche." 264 00:12:10,040 --> 00:12:12,840 ¿Eso es todo? Dios mío, NO quiero una carta. 265 00:12:12,840 --> 00:12:14,480 ¡No quiero una carta! 266 00:12:14,480 --> 00:12:15,960 Es una carta del corredor de la muerte. 267 00:12:15,960 --> 00:12:19,000 ¿Y todos tenéis el mismo? Exactamente lo mismo. 268 00:12:19,000 --> 00:12:20,480 ¿Asesinato esta noche? 269 00:12:20,480 --> 00:12:22,800 Entonces solo hay tres personas acusado de asesinato esta noche - 270 00:12:22,800 --> 00:12:25,120 Paul, Kate y yo. 271 00:12:25,120 --> 00:12:26,600 (RISAS) 272 00:12:26,600 --> 00:12:29,160 Por un lado me alegro que sigo vivo, 273 00:12:29,160 --> 00:12:32,120 pero, ¿es esto mucho mejor? 274 00:12:34,280 --> 00:12:36,840 pablo, kate y yo 275 00:12:36,840 --> 00:12:39,440 están en el corredor de la muerte 276 00:12:39,440 --> 00:12:42,440 y somos los únicos que puede ser asesinado esta noche. 277 00:12:42,440 --> 00:12:45,400 Entonces es como cualquier otro jugador. en el juego 278 00:12:45,400 --> 00:12:47,360 Acabo de recibir un escudo por asesinato. 279 00:12:48,360 --> 00:12:49,840 Así que estoy destrozado. 280 00:12:52,760 --> 00:12:54,240 Soy coach de negocios. 281 00:12:54,240 --> 00:12:58,320 Mi principal habilidad en torno a esto es la capacidad de poder leer a las personas. 282 00:12:58,320 --> 00:13:00,920 Entonces eso es lo que termino haciendo en la mayoría de los casos. 283 00:13:00,920 --> 00:13:03,200 Revisemos nuestros hechos revisemos nuestras cifras, 284 00:13:03,200 --> 00:13:04,800 Asegúrate de que lo estemos haciendo lo correcto aquí. 285 00:13:04,800 --> 00:13:07,640 Somos extremadamente legibles. 286 00:13:07,640 --> 00:13:09,960 No tenemos idea de cuánto regalamos. 287 00:13:11,120 --> 00:13:13,040 Es solo si o no estás sintonizado 288 00:13:13,040 --> 00:13:14,920 y estás observando lo correcto. 289 00:13:15,920 --> 00:13:17,680 A menudo notamos algo sobre alguien 290 00:13:17,680 --> 00:13:19,360 eso no está del todo bien. 291 00:13:20,680 --> 00:13:22,520 Pero tenderemos a ignorar eso. 292 00:13:22,520 --> 00:13:24,640 basados en nuestros propios prejuicios. 293 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 No lo vi venir. 294 00:13:27,440 --> 00:13:30,960 Llegamos hasta aquí. Sigamos haciéndolo. 295 00:13:30,960 --> 00:13:33,320 El desafío que tengo ahora. 296 00:13:33,320 --> 00:13:36,400 es que tengo que separarme cabeza y corazón. 297 00:13:36,400 --> 00:13:38,760 es muy dificil 298 00:13:38,760 --> 00:13:41,440 no empezar a formar lazos 299 00:13:41,440 --> 00:13:42,920 con personas en el juego. 300 00:13:42,920 --> 00:13:46,480 Estas son personas reales que hemos formó conexiones reales con. 301 00:13:47,680 --> 00:13:51,440 Pero usaré todo mi ingenio. cada pedazo de nous. 302 00:13:51,440 --> 00:13:54,600 Quiero decir, voy a hacer todo en mi poder 303 00:13:54,600 --> 00:13:57,320 para luchar con uñas y dientes estar ahí al final. 304 00:14:01,600 --> 00:14:03,640 Gracias por conducir. Es una conductora magnífica. 305 00:14:03,640 --> 00:14:05,120 Eres un buen conductor. 306 00:14:05,120 --> 00:14:07,120 En el coche de camino al desafío 307 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 es la mejor oportunidad 308 00:14:09,240 --> 00:14:11,120 para determinar cuál es tu próximo paso. 309 00:14:11,120 --> 00:14:12,680 ¡Soy fiel en todo momento! 310 00:14:12,680 --> 00:14:14,600 Me estoy tatuando. 'Fiel'. 311 00:14:14,600 --> 00:14:17,360 ¡Lo sé! Oh, ¿no en tus nudillos? 'Fiel'. 312 00:14:17,360 --> 00:14:20,760 Se toman muchas decisiones con estas tres personas. 313 00:14:20,760 --> 00:14:24,280 Estaba preocupado por el último viaje. con teresa 314 00:14:24,280 --> 00:14:26,200 con lo mucho que tuve que contarle. 315 00:14:26,200 --> 00:14:28,800 Lo sé, teníamos mucha emoción. "¿Cómo voy a decir todo..." 316 00:14:28,800 --> 00:14:30,720 Ese era un 360, ese. ¡Uf! 317 00:14:30,720 --> 00:14:33,440 Como traidor recién reclutado, 318 00:14:33,440 --> 00:14:36,000 ya has construido confianza 319 00:14:36,000 --> 00:14:38,880 y he votado cada uno Traidor en este juego. 320 00:14:40,760 --> 00:14:43,200 ¿Qué más se puede pedir? en un Fiel? 321 00:14:44,880 --> 00:14:48,400 Hablando de derramar... Kate, ¿pensamientos? 322 00:14:48,400 --> 00:14:51,240 me encantaría escuchar los pensamientos de otras personas. 323 00:14:51,240 --> 00:14:53,560 Estoy 100% seguro de que Lewis es un traidor. Sí, yo también. 324 00:14:53,560 --> 00:14:57,120 Sí, no, creo Todavía vamos Lewis, sí. 325 00:14:57,120 --> 00:14:59,760 Entonces, ¿quién crees que Cuál es el nuevo recluta? 326 00:15:01,360 --> 00:15:03,280 Estaba pensando en Nigel. 327 00:15:03,280 --> 00:15:06,240 porque yo estaba como, ¿cómo? ¿(él) no habría votado? 328 00:15:06,240 --> 00:15:08,440 Bueno, esa es la cuestión. Estaba tan confundido. 329 00:15:08,440 --> 00:15:10,400 Craig, ¿Nigel se acercó a ti? 330 00:15:10,400 --> 00:15:13,040 ¿Alguien le dijo? ¿Sobre Marielle? 331 00:15:13,040 --> 00:15:15,640 Sí. ¿Y todavía eligió a Lewis? 332 00:15:19,760 --> 00:15:22,200 Sólo teóricamente, Si siguieras adelante, como... 333 00:15:22,200 --> 00:15:24,520 ..obviamente, además de mí, 334 00:15:24,520 --> 00:15:27,360 ¿Tendrías alguna sospecha? En cualquier otro lugar, Nigel, como... 335 00:15:29,280 --> 00:15:31,160 ¿Qué tal, um...? 336 00:15:31,160 --> 00:15:32,680 ¿Tal vez Teresa? 337 00:15:32,680 --> 00:15:35,120 Lewis es el siguiente en la tabla de cortar. 338 00:15:35,120 --> 00:15:37,080 Sé que es un Fiel. 339 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 Mala suerte. 340 00:15:38,920 --> 00:15:40,200 (RISAS) 341 00:15:40,200 --> 00:15:43,240 Sólo tienes que estar listo para cualquier cosa, como... 342 00:15:50,080 --> 00:15:52,200 Entonces el orden debería ser... 343 00:15:52,200 --> 00:15:53,800 ..Lewis. TERESA: Lewis primero. 344 00:15:53,800 --> 00:15:55,000 Entonces... 345 00:15:55,000 --> 00:15:56,720 Nigeria. 346 00:16:19,800 --> 00:16:21,880 ¡Oh! 347 00:16:21,880 --> 00:16:23,920 DE ACUERDO. 348 00:16:23,920 --> 00:16:25,400 ¿Qué está pasando aquí? 349 00:16:25,400 --> 00:16:30,120 Ahora mismo, hay $184,000 en el bote. 350 00:16:30,120 --> 00:16:32,360 Cada uno tiene valores diferentes. 351 00:16:32,360 --> 00:16:34,520 Dos de plata. Tres. Tres, sí. 352 00:16:34,520 --> 00:16:36,160 Necesitamos levantar esa olla. 353 00:16:36,160 --> 00:16:38,760 Tenemos que conseguir cada uno barra de plata 354 00:16:38,760 --> 00:16:41,120 eso está en juego. 355 00:16:41,120 --> 00:16:42,280 Bienvenidos amigos. 356 00:16:42,280 --> 00:16:45,320 Ahora, lo admitiré a lo largo de los años me he ayudado a mí mismo 357 00:16:45,320 --> 00:16:47,920 a una obra maestra o dos cuando un La galería no ha tenido la previsión. 358 00:16:47,920 --> 00:16:49,680 para asegurarlo adecuadamente. 359 00:16:49,680 --> 00:16:51,440 Pero claro, ¿quién diablos no lo ha hecho? 360 00:16:51,440 --> 00:16:52,880 (LOS CONCURSANTES SE RÍEN) 361 00:16:52,880 --> 00:16:55,920 Aunque desde que Interpol logró para obtener una copia de mis huellas, 362 00:16:55,920 --> 00:16:59,120 He tenido que estar un poco más alejado, si sabes a lo que me refiero. 363 00:16:59,120 --> 00:17:01,520 Ahí es donde entras tú. 364 00:17:03,120 --> 00:17:07,080 Lo que ves delante de ti Son preciosas obras de arte. 365 00:17:08,720 --> 00:17:11,120 Todo lo que necesito que hagas por mí hoy 366 00:17:11,120 --> 00:17:13,480 es sacarlos de sus pedestales. 367 00:17:17,400 --> 00:17:19,480 Por cada obra maestra que recojas, 368 00:17:19,480 --> 00:17:21,320 ganarás su valor en plata. 369 00:17:21,320 --> 00:17:26,280 Tienes 15 minutos para atrapar $24.000 en arte. 370 00:17:27,400 --> 00:17:28,400 Fácil. 371 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 ¿Bien? 372 00:17:36,960 --> 00:17:39,080 Desafortunadamente... 373 00:17:44,320 --> 00:17:46,040 ¡Enfermo! 374 00:17:46,040 --> 00:17:47,680 ¡Ellos también se mueven! 375 00:17:47,680 --> 00:17:50,320 ¡Aargh! ¡Ay dios mío! 376 00:17:50,320 --> 00:17:54,880 Sí, están rodeados de una intrincada red de rayos láser. 377 00:17:57,080 --> 00:17:59,560 ¡¿Qué demonios?! (RISAS) 378 00:17:59,560 --> 00:18:00,760 ¡Oye! 379 00:18:00,760 --> 00:18:03,960 Nunca voy a encajar en ningún lado entre esos láseres. 380 00:18:03,960 --> 00:18:06,240 ¡Esto es una mierda! 381 00:18:08,400 --> 00:18:12,160 Ahora, uno por uno, intentarás para recuperar la obra de arte... 382 00:18:13,600 --> 00:18:15,920 ..sin tocar uno de los láseres, 383 00:18:15,920 --> 00:18:19,080 que desencadenará el sistema de seguridad. 384 00:18:19,080 --> 00:18:21,520 Si una viga se rompe, escucharás una alarma. 385 00:18:22,800 --> 00:18:26,760 Necesitarás reemplazar esa obra de arte. antes de que se pueda desactivar la alarma. 386 00:18:26,760 --> 00:18:28,520 ¡Dios mío! 387 00:18:28,520 --> 00:18:31,440 Entonces es hora de elegir un pedido. 388 00:18:31,440 --> 00:18:33,600 y que comience el atraco. 389 00:18:38,600 --> 00:18:41,720 El sistema de alarma ahora está armado. 390 00:18:43,160 --> 00:18:48,200 Tienes 15 minutos para recuperar $24.000 en el art. 391 00:18:48,200 --> 00:18:50,400 Y tu tiempo comienza... 392 00:18:53,080 --> 00:18:54,400 ..ahora. 393 00:18:54,400 --> 00:18:56,000 ¡Vete, Nigé! 394 00:18:59,520 --> 00:19:01,000 ¡Oh! Agitado. 395 00:19:02,960 --> 00:19:05,920 Sí, lo tienes. ¡Sí, Nigel! 396 00:19:05,920 --> 00:19:07,760 (LOS CONCURSANTES GRITAN ÁNIMO) 397 00:19:09,880 --> 00:19:11,120 ¡Compañero! 398 00:19:19,160 --> 00:19:21,040 ¡Sí! Sigue g... 399 00:19:22,680 --> 00:19:24,920 ¡Eeee! ¡Bien hecho! 400 00:19:24,920 --> 00:19:26,200 ¡Buen trabajo! 401 00:19:26,200 --> 00:19:29,240 Esto parece muy fácil. Pedazo de pastel. 402 00:19:30,240 --> 00:19:32,160 Ve, Luis. 403 00:19:32,160 --> 00:19:34,800 (SUENA LA ALARMA) ¡Vuelve! ¡Volver! Regresar. 404 00:19:34,800 --> 00:19:36,360 No. 405 00:19:39,120 --> 00:19:42,800 Siento que puedo canalizar Catherine Zeta-Jones ahora mismo 406 00:19:42,800 --> 00:19:45,160 en 'Atrapamiento' cuando ella se ve muy sexy 407 00:19:45,160 --> 00:19:47,000 pasando por debajo de los rayos láser. 408 00:19:48,440 --> 00:19:49,520 ¡Oh! ¡Sí! Entiendo. 409 00:19:49,520 --> 00:19:51,280 ¡Sí! ¡Bien hecho! 410 00:19:51,280 --> 00:19:53,120 Estás bien. Recupéralo, recupéralo. 411 00:19:53,120 --> 00:19:56,960 La cosa es Catherine Zeta-Jones Estaba en un traje negro 412 00:19:56,960 --> 00:19:58,880 y estoy en un chándal rojo. 413 00:20:00,600 --> 00:20:02,360 (SUENA LA ALARMA) (LOS CONCURSANTES GRITAN) 414 00:20:03,720 --> 00:20:05,960 (SUSPIRA) Es muy difícil. 415 00:20:05,960 --> 00:20:08,160 Ve, mamá T. 416 00:20:08,160 --> 00:20:10,960 Oh, quieres saber sobre mi técnica? 417 00:20:11,960 --> 00:20:14,240 (SUENA LA ALARMA) ¡Oh, eso es mentira! 418 00:20:14,240 --> 00:20:17,040 Sí, no funcionó. Mi método es simplemente una tontería. 419 00:20:17,040 --> 00:20:18,680 Lewis lo hace muy bien. 420 00:20:18,680 --> 00:20:20,720 Lewis va por el más grande obra de arte. 421 00:20:20,720 --> 00:20:24,000 Pero él siempre, cuando se da la vuelta, Siempre se le escapa algo. 422 00:20:24,000 --> 00:20:26,720 (SUENA LA ALARMA) (LOS CONCURSANTES GIME) 423 00:20:26,720 --> 00:20:28,000 Las pelotas de Craig. 424 00:20:28,000 --> 00:20:30,120 (SUENA LA ALARMA) 425 00:20:30,120 --> 00:20:31,680 Las pelotas de Paul. ¡Cuida tu espalda! 426 00:20:31,680 --> 00:20:33,320 (SUENA LA ALARMA) 427 00:20:33,320 --> 00:20:34,360 Alex lo hizo bien. 428 00:20:39,160 --> 00:20:40,960 Pero entonces ella es una tonta. 429 00:20:40,960 --> 00:20:42,720 (SUENA LA ALARMA) 430 00:20:42,720 --> 00:20:46,080 Y Kate lo hizo bien pero luego, como, No, ella también es una tonta. 431 00:20:46,080 --> 00:20:48,240 (SUENA LA ALARMA) 432 00:20:48,240 --> 00:20:50,200 Está bien, nena. Está bien. 433 00:20:55,960 --> 00:20:57,880 Ve hacia atrás, hermano. 434 00:20:57,880 --> 00:21:00,040 (LOS CONCURSANTES gruñen y chillan) 435 00:21:00,040 --> 00:21:01,560 ¡Eres como una araña! 436 00:21:02,680 --> 00:21:05,520 Este desafío es como, Específico de Nigel. 437 00:21:07,600 --> 00:21:08,840 (MUJER JADEA) 438 00:21:08,840 --> 00:21:11,000 ¡Bien! ¡Sí, Nigel! 439 00:21:11,000 --> 00:21:14,520 Nigel ha recuperado dos obras de arte. por dos piezas de plata. 440 00:21:14,520 --> 00:21:15,760 ¡Sí, Nigel! 441 00:21:15,760 --> 00:21:17,240 Él es literalmente la única persona 442 00:21:17,240 --> 00:21:19,800 que es capaz de conseguir cualquier obra de arte en este momento. 443 00:21:21,600 --> 00:21:23,680 (SUENA LA ALARMA) Buen intento. 444 00:21:23,680 --> 00:21:26,200 (SUENA LA ALARMA) (LOS CONCURSANTES GIME) 445 00:21:26,200 --> 00:21:29,960 Son 10 minutos. 10 minutos. Faltan cinco. 446 00:21:31,240 --> 00:21:33,320 ¡Ay, Nigel! 447 00:21:33,320 --> 00:21:35,200 ¡Vete, Nigey! 448 00:21:35,200 --> 00:21:37,120 Nigel era muy bueno en eso. 449 00:21:37,120 --> 00:21:40,760 ¡Mírate, zapatilla astuta! ¡Aquí viene, aquí viene! 450 00:21:42,400 --> 00:21:43,640 ¡Oh, miralo! 451 00:21:47,040 --> 00:21:50,200 ¡Ir! (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 452 00:21:51,560 --> 00:21:54,200 ¡Oh, leyenda! ¡Eres toda una leyenda! 453 00:21:54,200 --> 00:21:55,760 ¡Nigel es un maestro en eso! 454 00:21:55,760 --> 00:22:01,000 Nigel corriendo hacia la obra de arte más grande... 455 00:22:03,240 --> 00:22:05,240 ..vale tres lingotes de plata. 456 00:22:05,240 --> 00:22:06,640 Está bajando ahora. 457 00:22:08,240 --> 00:22:09,840 Esperar. Sí, sí, sí, genial. ¡Oh! 458 00:22:09,840 --> 00:22:11,320 ¿Puedes alcanzarlo? 459 00:22:11,320 --> 00:22:13,240 ¡Lindo! Mantenlo bajo, mantenlo bajo. 460 00:22:13,240 --> 00:22:14,720 Sí, belleza. 461 00:22:14,720 --> 00:22:16,040 PAUL: Nunca descartes a Nigel. 462 00:22:16,040 --> 00:22:18,440 De repente, Él cobra vida como si fuera 463 00:22:18,440 --> 00:22:20,400 'Misión: Imposible' ¡Tom Cruise! 464 00:22:21,520 --> 00:22:22,920 (GRITAS) ¡Nigel! 465 00:22:22,920 --> 00:22:24,200 (TEMA 'MISIÓN: IMPOSIBLE' DE HUMS) 466 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Es como un ninja. 467 00:22:29,760 --> 00:22:32,080 TERESA: Nigel, eres increíble. 468 00:22:34,600 --> 00:22:37,640 ¡Cuidado con ese pequeño! Ambos son... Espera. 469 00:22:37,640 --> 00:22:39,040 ¿Está subiendo, bajando? 470 00:22:39,040 --> 00:22:40,680 Sólo espera, sólo espera. 471 00:22:40,680 --> 00:22:42,920 Está a punto de caer. Bajando... ahora. 472 00:22:42,920 --> 00:22:45,200 Directamente sobre el grande. Gran paso. 473 00:22:45,200 --> 00:22:46,560 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 474 00:22:46,560 --> 00:22:49,240 ¡Dios mío, Nigel! 475 00:22:49,240 --> 00:22:51,200 ¡Nigel! (RISAS) 476 00:22:51,200 --> 00:22:55,120 No estoy 100% seguro de dónde está Nigel. Obtuve este conjunto de habilidades. 477 00:22:55,120 --> 00:22:57,840 ¿Trabaja para ASIO? 478 00:22:57,840 --> 00:23:00,880 Amigo, solo golpea los láseres. y sacar a Nigel de nuevo. 479 00:23:00,880 --> 00:23:03,040 Queda un minuto. 480 00:23:03,040 --> 00:23:05,760 Un minuto. ¡Necesitamos a Nigel ahí fuera! 481 00:23:05,760 --> 00:23:08,200 (SUENA LA ALARMA) TERESA: ¡Sí, lárgate, lárgate! 482 00:23:08,200 --> 00:23:10,080 ¡Maldito Paul, lárgate! 483 00:23:10,080 --> 00:23:14,160 ¿Podrá Nigel conseguir uno? ¿Última pieza antes de que se acabe el tiempo? 484 00:23:21,800 --> 00:23:23,120 Ve, Nigey. 485 00:23:23,120 --> 00:23:25,040 Lento y constante, cariño. 486 00:23:26,320 --> 00:23:28,400 TERESA: ¡Oh! 487 00:23:28,400 --> 00:23:30,720 Oye, oye, oye, toma el resto de este tiempo. 488 00:23:30,720 --> 00:23:32,200 Tome su tiempo. 489 00:23:32,200 --> 00:23:33,680 ALEX: Es tuyo, esta vez. 490 00:23:35,360 --> 00:23:38,240 Lentamente lo hace. ¡Oh! 491 00:23:38,240 --> 00:23:41,200 Ooh, se están acercando, ¡Están cerrando! 492 00:23:41,200 --> 00:23:44,160 Nigel ahora hace una carrera final. 493 00:23:44,160 --> 00:23:45,800 Quedan 30 segundos. 494 00:23:45,800 --> 00:23:47,200 Lo tienes, Nige. 495 00:23:49,240 --> 00:23:50,640 ¡Oh! 496 00:23:50,640 --> 00:23:52,880 Eso es todo. Vamos, muchacho. Vamos, muchacho. 497 00:23:56,200 --> 00:24:00,240 ¿Podrá Nigel conseguir su quinto obra de arte de vuelta? 498 00:24:01,840 --> 00:24:03,720 Vale, sólo baja la velocidad. 499 00:24:03,720 --> 00:24:04,960 Sólo reduce la velocidad. 500 00:24:04,960 --> 00:24:06,560 NIGEL: ¿Qué está haciendo éste? 501 00:24:06,560 --> 00:24:08,520 Está ahí sentado. No se mueve, no creo. 502 00:24:08,520 --> 00:24:11,200 10, 9... 503 00:24:11,200 --> 00:24:12,960 ¡Buen trabajo! 504 00:24:12,960 --> 00:24:15,640 Despacio, despacio, despacio, despacio. Tienes todo el tiempo para joder. 505 00:24:15,640 --> 00:24:18,680 ..seis, cinco, 506 00:24:18,680 --> 00:24:22,480 cuatro, tres, 507 00:24:22,480 --> 00:24:25,040 dos, uno. 508 00:24:25,040 --> 00:24:27,160 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 509 00:24:27,160 --> 00:24:30,840 Y justo a tiempo, lo hace, y ese es el momento. 510 00:24:30,840 --> 00:24:33,920 ¡Nigel! ¡Hombre, buen trabajo! 511 00:24:33,920 --> 00:24:35,360 ¡Bien hecho! 512 00:24:35,360 --> 00:24:37,280 CRAIG: ¡Compañero! NIGEL: La bestia del desafío... 513 00:24:38,440 --> 00:24:41,440 ..viene al rescate del equipo. 514 00:24:41,440 --> 00:24:43,280 Lo destrocé. 515 00:24:43,280 --> 00:24:47,280 Y los demás eran basura. ¡Basura! 516 00:24:49,760 --> 00:24:54,040 Bueno, en el desafío de hoy, realmente se mostraron como un equipo 517 00:24:54,040 --> 00:24:55,280 de uno. 518 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 (TODOS ríen) 519 00:24:57,320 --> 00:25:00,000 Entonces, "equipo", 520 00:25:00,000 --> 00:25:01,760 lograste recolectar 521 00:25:01,760 --> 00:25:03,360 cinco obras de arte 522 00:25:03,360 --> 00:25:06,080 para un total de ocho lingotes de plata 523 00:25:06,080 --> 00:25:09,080 o $16,000 en el bote. 524 00:25:09,080 --> 00:25:11,120 (TODOS ANIMOS) 525 00:25:11,120 --> 00:25:12,640 ¡Esfuerzo en equipo! 526 00:25:12,640 --> 00:25:14,560 ¡Bien hecho! 527 00:25:14,560 --> 00:25:17,960 Nigel, obviamente no es el primero. galería de arte que has robado. 528 00:25:17,960 --> 00:25:19,320 No. (RISAS) 529 00:25:19,320 --> 00:25:22,520 Tal vez puedas verme después. para un puesto más permanente. 530 00:25:22,520 --> 00:25:24,320 ¡Absolutamente, Rodger! Muy bien. 531 00:25:24,320 --> 00:25:27,560 En cuanto al resto de ustedes, lo haré Nos vemos un poquito más tarde. 532 00:25:27,560 --> 00:25:29,840 KATE: ¡Gracias, Rodger! 533 00:25:29,840 --> 00:25:32,280 Vamos, chicos. Bien hecho, Nige. 534 00:25:32,280 --> 00:25:35,240 Muy bien a todos, concretamente a Nigel. 535 00:25:35,240 --> 00:25:36,720 (RISAS) 536 00:25:36,720 --> 00:25:38,400 Bueno, ¡fue un esfuerzo de equipo! 537 00:25:38,400 --> 00:25:40,240 Siempre es un esfuerzo de equipo. No, ese no lo era. 538 00:25:40,240 --> 00:25:41,720 (LEWIS SE RÍE) 539 00:25:49,560 --> 00:25:51,440 TERESA: ¡Dios mío! 540 00:25:51,440 --> 00:25:53,200 PAUL: ¡Nigel, el héroe! 541 00:25:53,200 --> 00:25:55,520 Como siempre he dicho, Los desafíos son cosa de equipo. 542 00:25:55,520 --> 00:25:56,760 (RISAS) 543 00:25:56,760 --> 00:25:59,320 La parte realmente refrescante de esto El juego son los desafíos de plata. 544 00:25:59,320 --> 00:26:01,440 Porque nos unimos como equipo. 545 00:26:01,440 --> 00:26:04,400 Y luego, inmediatamente después del desafío, es como, correcto, 546 00:26:04,400 --> 00:26:06,120 empiezan a cazar traidores de nuevo 547 00:26:06,120 --> 00:26:09,200 y empezamos a intentar engañar Fiel de nuevo. 548 00:26:09,200 --> 00:26:12,960 Ahora es el Desafío Escudo, así que tres realmente necesitan ponerse manos a la obra. 549 00:26:12,960 --> 00:26:16,200 ¿Hay alguien que NO queremos? para ganar el Desafío Escudo? 550 00:26:16,200 --> 00:26:17,920 Ametralladora. Creo que Lewis es un traidor. 551 00:26:19,040 --> 00:26:21,840 Todo el mundo es extremadamente sospechoso. 552 00:26:21,840 --> 00:26:23,520 que Lewis es un traidor. 553 00:26:23,520 --> 00:26:26,400 Él es el plan. Eso es lo que quiero. 554 00:26:28,000 --> 00:26:31,400 Parecía aterrorizado en el destierro. 555 00:26:31,400 --> 00:26:33,120 Sí, porque... Anoche. 556 00:26:33,120 --> 00:26:34,960 ¿Lo hizo? ¡Oh! ¿Sí? 557 00:26:34,960 --> 00:26:37,200 Bueno, cuando voté por él, 558 00:26:37,200 --> 00:26:39,280 simplemente se puso blanco. 559 00:26:40,280 --> 00:26:44,920 Pero, puedes pasar de, ya sabes, héroe a cero en este juego 560 00:26:44,920 --> 00:26:46,560 con un abrir y cerrar de ojos. 561 00:26:46,560 --> 00:26:49,240 Se trata de... Ahora es un juego de números. 562 00:26:49,240 --> 00:26:50,720 Sí. Es un juego de números. 563 00:26:50,720 --> 00:26:52,480 Siete de nosotros no vamos a ganar ese dinero. 564 00:26:52,480 --> 00:26:54,120 Ahora todo va rápido, amigo. 565 00:26:54,120 --> 00:26:56,360 Pero esto es lo que me asusta sobre el Escudo - 566 00:26:56,360 --> 00:26:58,320 como si todos fuéramos... 567 00:26:58,320 --> 00:27:00,520 Como si todos estuviéramos pensando es lewis... 568 00:27:00,520 --> 00:27:02,880 Y si lo consigue... ..y obtiene el Escudo, entonces... 569 00:27:02,880 --> 00:27:04,640 ...¿cuál es tu...? 570 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 ¿Plan B? Bueno, sí. 571 00:27:06,520 --> 00:27:08,160 ¿Quién pensamos que es? 572 00:27:11,560 --> 00:27:14,240 (RISAS) No tenemos idea. ¡en este momento! 573 00:27:15,240 --> 00:27:18,440 Si Lewis gana el Escudo, yo no Estoy seguro de dónde va a votar Alex. 574 00:27:18,440 --> 00:27:20,800 Obviamente ella se siente más cómoda en 575 00:27:20,800 --> 00:27:24,120 apuñalando a uno de sus compañeros traidores atrás que yo. 576 00:27:25,600 --> 00:27:29,480 Así que hoy necesito ganar el Escudo. Eso es lo que necesito hacer. 577 00:27:29,480 --> 00:27:32,240 Aquí es donde la autoconservación empieza a hacer efecto también, ¿sí? 578 00:27:32,240 --> 00:27:33,720 Sí. Sí. Eso es todo. 579 00:27:38,040 --> 00:27:40,360 Como esta noche Otro traidor tiene que irse. 580 00:27:40,360 --> 00:27:42,760 Estoy totalmente de acuerdo. Eso es 100%. 581 00:27:42,760 --> 00:27:43,840 Sí. 582 00:27:43,840 --> 00:27:46,640 Estoy tan cerca del final. 583 00:27:46,640 --> 00:27:49,680 Tarde o temprano, Nigel va a venir por mí. 584 00:27:49,680 --> 00:27:53,160 Y si sólo hay un traidor ahí al final del juego, 585 00:27:53,160 --> 00:27:55,720 ese Traidor se queda con toda la plata. 586 00:27:55,720 --> 00:27:57,840 Tengo que ser yo el que esté al final. 587 00:27:58,920 --> 00:28:00,680 Um, pero Escudo hoy. 588 00:28:00,680 --> 00:28:02,040 Sí. 589 00:28:02,040 --> 00:28:04,640 Porque estamos en ese punto del En el juego todo el mundo quiere un escudo, ¿verdad? 590 00:28:04,640 --> 00:28:06,760 Este escudo lo es todo en este momento. 591 00:28:06,760 --> 00:28:09,560 Nigel es un fuerte contendiente en los desafíos 592 00:28:09,560 --> 00:28:11,160 y antes tenía el Escudo. 593 00:28:11,160 --> 00:28:13,160 creo que en este punto casi cualquier acción 594 00:28:13,160 --> 00:28:14,640 va a levantar algunos especie de sospecha. 595 00:28:14,640 --> 00:28:16,600 Ah, totalmente. Seguro. 596 00:28:16,600 --> 00:28:18,240 Como, ya sabes, si hay un desafío de agua 597 00:28:18,240 --> 00:28:19,840 y termina en eso, es como... 598 00:28:19,840 --> 00:28:22,640 Si el nombre de Nigel nunca ha sido expulsado en el destierro 599 00:28:22,640 --> 00:28:24,480 y no hay manera puede ser asesinado 600 00:28:24,480 --> 00:28:25,960 y va por ese Escudo... 601 00:28:25,960 --> 00:28:27,320 Es un poco raro. 602 00:28:27,320 --> 00:28:29,480 Sé cómo voy a plantar la semilla. 603 00:28:30,560 --> 00:28:32,720 Como, obviamente, eso primero desafío escudo, 604 00:28:32,720 --> 00:28:34,200 Te metiste al agua, Lewis. 605 00:28:34,200 --> 00:28:36,560 Sí. ¿Quién más se metió al agua? 606 00:28:36,560 --> 00:28:39,280 Claire, Marielle, Angus. 607 00:28:39,280 --> 00:28:41,280 Nigel también lo hizo. Bien. 608 00:28:41,280 --> 00:28:43,240 "¿No crees que es raro? 609 00:28:43,240 --> 00:28:45,960 "Angus se metió en el agua. Marielle se metió en el agua. 610 00:28:45,960 --> 00:28:47,800 "Claire se metió en el agua. 611 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 "Nigel también se metió en el agua. 612 00:28:49,280 --> 00:28:51,560 "Hmm. Interesante." 613 00:28:52,560 --> 00:28:53,560 Mmm. 614 00:28:53,560 --> 00:28:55,160 "Debe ser un traidor". 615 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 Porque él era - cuando obtuvo el En el primer Escudo, él era como... 616 00:28:59,360 --> 00:29:02,240 Todos los traidores corrió hacia el río! 617 00:29:02,240 --> 00:29:03,240 ¡Sí! 618 00:29:03,240 --> 00:29:04,720 ¡Todos los traidores entraron corriendo! ¡Sí! 619 00:29:04,720 --> 00:29:07,560 Él estaba enfatizando cuánto tenía miedo de ser asesinado. 620 00:29:07,560 --> 00:29:09,800 Pero se estaba estresando casi demasiado. 621 00:29:09,800 --> 00:29:12,160 Y además, ¿por qué tendrías miedo? de ser asesinado? 622 00:29:12,160 --> 00:29:14,320 Estás muy callado en todos los destierros. 623 00:29:14,320 --> 00:29:16,440 ¿Bien? ¿Bien? ¿Por qué serías asesinado? 624 00:29:16,440 --> 00:29:17,960 Es un fuerte contendiente en los desafíos. 625 00:29:17,960 --> 00:29:19,440 No había ninguna razón. 626 00:29:19,440 --> 00:29:21,560 Había tantas otras personas en ese momento... 627 00:29:21,560 --> 00:29:22,600 Mmmm. Sí. 628 00:29:22,600 --> 00:29:25,280 ...eso obviamente iba a ser asesinado ante él. 629 00:29:25,280 --> 00:29:26,520 ¿Bien? ¡Sí! Definitivamente. 630 00:29:26,520 --> 00:29:29,240 Todos ellos parecen de alguna manera estoy de acuerdo conmigo. 631 00:29:31,400 --> 00:29:32,960 Porque es verdad. 632 00:29:32,960 --> 00:29:35,360 Nigel saltó a esa agua. 633 00:29:35,360 --> 00:29:37,360 y consiguió ese Escudo. 634 00:29:38,640 --> 00:29:42,080 Y nadie en este juego estaba disparando para él en ese momento. 635 00:29:43,160 --> 00:29:47,440 Estoy tan... estoy tan seguro de Nigel. ahora mismo. Tiene mucho sentido. 636 00:29:47,440 --> 00:29:48,920 Simplemente lo hace. 637 00:29:48,920 --> 00:29:50,440 ¿Bien? Sí. 638 00:29:50,440 --> 00:29:52,920 Simplemente se siente como... esta noche es la noche. 639 00:29:52,920 --> 00:29:56,760 es como si no tuviéramos mucho sobre él. 640 00:29:56,760 --> 00:29:58,920 No, ¡pero tal vez ese sea el punto! Ese es el punto. 641 00:29:58,920 --> 00:30:02,160 Quizás el hecho de que su nombre no ha sido escrito ni una vez 642 00:30:02,160 --> 00:30:05,080 porque acaba de acostarse bajo el radar 643 00:30:05,080 --> 00:30:06,560 y lo han estado alejando. 644 00:30:06,560 --> 00:30:08,800 ¡Estos son los paseos en coche que me gustan! (RISAS) 645 00:30:08,800 --> 00:30:11,040 ¡Gran viaje en auto! 646 00:30:11,040 --> 00:30:14,920 Colgué la zanahoria y todos pareció llegar a un frenesí alimentario, 647 00:30:14,920 --> 00:30:18,960 entonces solo se trata de mantener los chats que tenemos antes del destierro 648 00:30:18,960 --> 00:30:21,680 en el mismo camino recto y duro... 649 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 (RISAS) ..como estaban en ese auto. 650 00:30:25,840 --> 00:30:28,280 Oh. Consigue otro Traidor esta noche. 651 00:30:28,280 --> 00:30:30,640 ¡Vamos a hacerlo! quiero salir en lo alto, muchachos. 652 00:30:30,640 --> 00:30:32,680 ¡Doble golpe! Sería muy divertido. 653 00:30:32,680 --> 00:30:34,840 Liderando desde atrás. 654 00:30:34,840 --> 00:30:36,640 Um, así es como se puede ser un traidor. 655 00:30:37,880 --> 00:30:40,080 Es mi última noche y estoy llevándose a Nigel conmigo. 656 00:30:41,080 --> 00:30:43,200 ¡Hasta luego, Traidor! 657 00:30:54,200 --> 00:30:55,760 KATE: Otro paseo por el bosque. 658 00:30:55,760 --> 00:30:57,480 ALEX: Me encanta caminar por el bosque. 659 00:30:58,720 --> 00:31:00,960 ¿Qué es eso? 660 00:31:00,960 --> 00:31:02,440 Ese es un detector de metales. 661 00:31:02,440 --> 00:31:05,880 ¡Ay dios mío! ¿Lo estamos buscando? 662 00:31:06,920 --> 00:31:09,240 Excavando en busca de oro. ¡Agitado! 663 00:31:09,240 --> 00:31:11,160 Ahí está. 664 00:31:11,160 --> 00:31:14,520 ¡Oh, sí, Escudo! Excelente. 665 00:31:16,920 --> 00:31:18,080 Bienvenido. 666 00:31:18,080 --> 00:31:20,720 Bueno, no voy a tener pelos en la lengua. 667 00:31:20,720 --> 00:31:23,240 El desafío del escudo de hoy tiene más en juego 668 00:31:23,240 --> 00:31:25,480 que los dos anteriores combinados. 669 00:31:26,480 --> 00:31:29,520 El destierro y el asesinato de esta noche. borrará 670 00:31:29,520 --> 00:31:31,200 casi un tercio del campo. 671 00:31:32,680 --> 00:31:37,120 Y la protección contra eso está enterrada. en el bosque detrás de ti. 672 00:31:39,520 --> 00:31:42,560 Ahora, armado con un detector de metales. y una pala, 673 00:31:42,560 --> 00:31:44,800 A cada uno se le asignará un sitio de excavación. 674 00:31:44,800 --> 00:31:48,080 donde seis bolsas que contienen Las piezas del rompecabezas están enterradas. 675 00:31:48,080 --> 00:31:50,240 Las piezas forman un escudo. 676 00:31:50,240 --> 00:31:53,960 que montarás en tus mesas 677 00:31:53,960 --> 00:31:55,440 por aquí. 678 00:31:55,440 --> 00:31:57,040 LEWIS: ¡Enfermo! 679 00:31:57,040 --> 00:31:58,080 Me encantan los rompecabezas. 680 00:31:58,080 --> 00:32:01,840 Primera persona en detectar, excavar. y armar el rompecabezas 681 00:32:01,840 --> 00:32:03,680 gana el preciado Escudo 682 00:32:03,680 --> 00:32:06,720 y está a salvo del destierro y asesinato esta noche. 683 00:32:06,720 --> 00:32:09,160 Tesoro enterrado si alguna vez hubo alguno. 684 00:32:11,640 --> 00:32:13,840 Ahora todos queréis protección. 685 00:32:13,840 --> 00:32:16,960 ya que te garantiza un lugar en los cinco finalistas. 686 00:32:16,960 --> 00:32:20,160 Pero para aquellos de ustedes en el corredor de la muerte, 687 00:32:20,160 --> 00:32:23,800 Kate, Pablo, Craig, 688 00:32:23,800 --> 00:32:26,000 lo que está en juego es aún mayor, 689 00:32:26,000 --> 00:32:30,840 porque desafortunadamente uno de ustedes Conoceré a tu creador esta noche. 690 00:32:30,840 --> 00:32:34,240 Estar en el corredor de la muerte, uno de nosotros tres 691 00:32:34,240 --> 00:32:36,120 Va a ser asesinado esta noche. 692 00:32:36,120 --> 00:32:40,480 Sé que soy la mayor amenaza de los tres con diferencia. 693 00:32:40,480 --> 00:32:42,640 Entonces realmente necesito este escudo. 694 00:32:43,640 --> 00:32:45,840 Todo mi juego está en juego. ahora mismo. 695 00:32:45,840 --> 00:32:50,520 Entonces, ¿de quién son las perspectivas que están a punto de verse? mucho mejor? 696 00:32:50,520 --> 00:32:52,400 Pronto lo descubriremos. 697 00:32:52,400 --> 00:32:53,840 Tomen sus posiciones. 698 00:32:53,840 --> 00:32:55,240 ¡Sí! 699 00:32:55,240 --> 00:32:58,560 TERESA: Si Lewis consigue ese escudo, eso nos va a arrojar, 700 00:32:58,560 --> 00:33:00,880 porque todo el mundo piensa Lewis es un traidor, 701 00:33:00,880 --> 00:33:02,800 es un traidor sucio y apestoso. 702 00:33:02,800 --> 00:33:06,240 Entonces somos seis que son bastante entusiastas 703 00:33:06,240 --> 00:33:08,000 para escribir el nombre de Lewis esta noche. 704 00:33:10,760 --> 00:33:14,560 Bien, primero en completar el rompecabezas. gana protección. 705 00:33:14,560 --> 00:33:17,600 buscadores, Tome sus detectores de metales. 706 00:33:19,920 --> 00:33:22,400 Comienza la carrera por el Escudo... 707 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 ..ahora! 708 00:33:26,920 --> 00:33:29,160 (EL DETECTOR SE QUEJA) 709 00:33:33,960 --> 00:33:38,080 ALEX: Nunca he usado un metal. detector, así que estoy muy emocionado. 710 00:33:38,080 --> 00:33:40,080 Siempre veo a los raros en la playa con ellos, 711 00:33:40,080 --> 00:33:42,080 y ahora soy el raro en el bosque con uno. 712 00:33:42,080 --> 00:33:44,760 Tiene un zumbido bajo que es como... 713 00:33:44,760 --> 00:33:46,720 (tararea) 714 00:33:46,720 --> 00:33:49,480 Y luego cuando encuentres una pieza de rompecabezas, dice... 715 00:33:49,480 --> 00:33:50,920 (EL DETECTOR GALLA) 716 00:33:50,920 --> 00:33:52,480 ¡Está bien! 717 00:33:54,040 --> 00:33:56,640 ¡Maldita sea! Los han enterrado, hombre! 718 00:34:09,480 --> 00:34:11,640 Tiene que estar aquí en alguna parte. 719 00:34:11,640 --> 00:34:13,040 (EL DETECTOR GALLA) 720 00:34:17,880 --> 00:34:19,680 ¡Sí! ¡De ninguna manera! 721 00:34:27,280 --> 00:34:28,800 Sentirse tranquilamente confiado. 722 00:34:28,800 --> 00:34:31,000 Destrocé el Silver Challenge. 723 00:34:31,000 --> 00:34:32,120 (EL DETECTOR GALLA) 724 00:34:32,120 --> 00:34:33,880 ..y me encantaría ganar el Escudo. 725 00:34:33,880 --> 00:34:36,280 hay algunas personas que no quiero ganar el Escudo, 726 00:34:36,280 --> 00:34:38,040 siendo Lewis y Kate. 727 00:34:38,040 --> 00:34:39,840 Lewis no puede ganar esto. 728 00:34:39,840 --> 00:34:41,560 Como si él fuera el siguiente. en la tabla de cortar. 729 00:34:42,560 --> 00:34:45,480 Él es la próxima víctima de los Fieles a sacar. 730 00:34:51,880 --> 00:34:54,120 ¡Oh! Eso es un gusano. 731 00:34:54,120 --> 00:34:55,600 Eso es un gusano. 732 00:34:56,840 --> 00:34:59,560 ¿Cuántas bolsas? Seis. 733 00:35:00,600 --> 00:35:02,440 Vamos, por favor. Por favor. 734 00:35:02,440 --> 00:35:03,920 Bien, bien, bien. 735 00:35:03,920 --> 00:35:05,280 (EL DETECTOR GALLA) 736 00:35:05,280 --> 00:35:06,760 LEWIS: No estoy en el corredor de la muerte, 737 00:35:06,760 --> 00:35:09,240 pero mi nombre ha sido lanzado por ahí cada vez más. 738 00:35:09,240 --> 00:35:12,000 Entonces necesito esa protección. 739 00:35:12,000 --> 00:35:13,600 Necesito ese escudo. 740 00:35:13,600 --> 00:35:15,240 ¡Sí! 741 00:35:15,240 --> 00:35:17,080 Uno, dos... 742 00:35:20,640 --> 00:35:22,120 Oye... Qué... ¡Espera! 743 00:35:22,120 --> 00:35:23,840 ¡¿Qué diablos, Lewis?! 744 00:35:23,840 --> 00:35:26,800 ¡Hora del rompecabezas! (RISAS) 745 00:35:26,800 --> 00:35:28,440 ¿Cómo los encuentran tan rápido? 746 00:35:30,360 --> 00:35:31,840 Ahí tienes. Mira eso. 747 00:35:31,840 --> 00:35:34,680 Encuentro todas mis seis piezas en realidad bastante rápido. 748 00:35:34,680 --> 00:35:39,440 Pero puedo ver que alguien ya corriendo hacia las mesas. 749 00:35:39,440 --> 00:35:40,640 Es Lewis. 750 00:35:41,800 --> 00:35:43,280 LEWIS: Muy bien, Nige. 751 00:35:43,280 --> 00:35:45,360 Es... 752 00:35:45,360 --> 00:35:48,360 ...tan imperativo que Lewis no recibe ese escudo. 753 00:35:48,360 --> 00:35:51,400 Necesito estar muy seguro que eso no pase. 754 00:35:51,400 --> 00:35:52,960 (SUSPIRA) ¡Hombre! 755 00:35:52,960 --> 00:35:56,560 Realmente obteniendo las piezas del rompecabezas. fuera de esas bolsas de arpillera 756 00:35:56,560 --> 00:35:58,880 fue sin duda el mas dificil parte de todo este desafío, 757 00:35:58,880 --> 00:36:00,360 porque es como, 758 00:36:00,360 --> 00:36:03,320 hay mucho en juego ¡Y hay este pequeño inconveniente! 759 00:36:03,320 --> 00:36:05,000 ¡Mucho más difícil! 760 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 ¡Esta arpillera, hombre! 761 00:36:07,720 --> 00:36:11,480 Y solo estoy mirando a Nigel. Él simplemente está pisándome los talones. 762 00:36:11,480 --> 00:36:14,080 Ya has probado Shield una vez antes. ¡Dámelo! 763 00:36:14,080 --> 00:36:16,400 (gruñidos) 764 00:36:16,400 --> 00:36:17,880 Estamos codo a codo. 765 00:36:21,800 --> 00:36:23,520 ¿A dónde va eso? 766 00:36:23,520 --> 00:36:25,840 Hay piezas por todas partes y... 767 00:36:27,040 --> 00:36:28,080 ..Empiezo a entrar en pánico. 768 00:36:30,720 --> 00:36:32,200 ¡Demasiadas piezas aquí! 769 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Con las sierras de calar, lo primero es lo primero. 770 00:36:36,880 --> 00:36:39,400 solo construye la frontera y luego entra desde allí. 771 00:36:39,400 --> 00:36:41,240 Como, ya sabes... ¡Ah! 772 00:36:41,240 --> 00:36:42,960 Y creo que Nigel lo olvidó. 773 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 Amigo, ¡qué ganso! 774 00:36:44,520 --> 00:36:46,360 (RISAS) 775 00:36:46,360 --> 00:36:48,240 ¡Ámame los rompecabezas, Rodge! 776 00:36:50,880 --> 00:36:52,360 No, no es así. 777 00:37:00,560 --> 00:37:01,880 ¡Sí! 778 00:37:01,880 --> 00:37:03,360 ¡No! ¿A dónde va? 779 00:37:03,360 --> 00:37:06,560 Pensé que lo tenía todo, y luego Fui a ponerle la 'T' arriba 780 00:37:06,560 --> 00:37:08,240 y los pequeños agujeros de los enchufes no se alineó. 781 00:37:08,240 --> 00:37:09,440 ¡No! 782 00:37:09,440 --> 00:37:11,160 (EXHALA FUERTE) 783 00:37:11,160 --> 00:37:13,080 Y fue como, "¿A dónde va?" 784 00:37:14,360 --> 00:37:17,040 ¿Qué diablos hago? (RISAS) Como... 785 00:37:18,520 --> 00:37:20,000 ¿Dónde está el ángulo? ¿Dónde está el ángulo? 786 00:37:20,000 --> 00:37:21,880 Vamos, tú... ¡Ah! 787 00:37:24,240 --> 00:37:25,920 ¿Dónde está ese otro...? 788 00:37:40,480 --> 00:37:42,240 ¡Sí! 789 00:37:42,240 --> 00:37:44,240 Luis es el ganador... 790 00:37:44,240 --> 00:37:46,320 ¡Sí! ..del Desafío Escudo. 791 00:37:49,560 --> 00:37:50,840 ¡Sí! 792 00:37:55,640 --> 00:37:57,320 ¡Rompecabezas! 793 00:37:59,040 --> 00:38:00,520 Que montón de mierda. 794 00:38:00,520 --> 00:38:03,640 Si alguien lo necesitara más, Probablemente fue Lewis. 795 00:38:03,640 --> 00:38:04,720 ¡Sí! 796 00:38:04,720 --> 00:38:06,640 Porque íbamos a deshazte de él esta noche. 797 00:38:09,120 --> 00:38:12,120 Ahora tenemos que encontrar un plan B. 798 00:38:12,120 --> 00:38:14,720 ¡Ah! Nigel, ¿dónde estabas? 799 00:38:14,720 --> 00:38:16,720 (Suspira) En pánico. 800 00:38:18,840 --> 00:38:20,040 (EXHALA) 801 00:38:23,920 --> 00:38:26,840 Bueno, fue una carrera extremadamente reñida, pero al final, 802 00:38:26,840 --> 00:38:29,600 Las habilidades de Lewis con los rompecabezas brillaron 803 00:38:29,600 --> 00:38:33,800 y, debo añadir, una muy buena baile de celebración para empezar. 804 00:38:33,800 --> 00:38:35,120 (RISAS) 805 00:38:35,120 --> 00:38:37,240 Lewis, si quieres venir y consigue tu Escudo. 806 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 (suspiros) 807 00:38:38,240 --> 00:38:41,280 ..que te protege de El destierro y asesinato de esta noche. 808 00:38:41,280 --> 00:38:42,400 Felicidades. 809 00:38:42,400 --> 00:38:43,400 (BESOS ESCUDO) 810 00:38:44,760 --> 00:38:46,720 Desafortunadamente para el resto de ustedes, 811 00:38:46,720 --> 00:38:50,840 alguien será desterrado, y Te veré más tarde esta noche. 812 00:38:50,840 --> 00:38:52,120 Salud. 813 00:38:52,120 --> 00:38:55,800 NIGEL: El peor de los casos sería Lewis ganando el Escudo. 814 00:38:55,800 --> 00:38:58,400 Esta no fue la forma en que el juego estaba destinado a terminar. 815 00:38:58,400 --> 00:39:00,440 Para tenerlo fuera de escena 816 00:39:00,440 --> 00:39:02,680 ser desterrado esta noche 817 00:39:02,680 --> 00:39:04,760 realmente lo ha tirado todo en el aire. 818 00:39:07,360 --> 00:39:08,960 (CHUPA LOS DIENTES) 819 00:39:11,160 --> 00:39:13,080 Buena pregunta. ¿Cuál es el plan? 820 00:39:31,280 --> 00:39:33,000 NIGEL: Me estoy devanando los sesos, amigo. 821 00:39:33,000 --> 00:39:34,640 Sí, no sé qué hacer. 822 00:39:36,440 --> 00:39:39,120 El desafío no salió como esperaba Pensé que iba a desaparecer. 823 00:39:39,120 --> 00:39:41,360 Si Lewis no hubiera ganado el Escudo, 824 00:39:41,360 --> 00:39:43,320 todos los votos serían pasando Lewis. 825 00:39:43,320 --> 00:39:45,600 Oh, simplemente no quería a Lewis para ganar hoy! 826 00:39:45,600 --> 00:39:46,880 Lo sé. Lo sé. 827 00:39:46,880 --> 00:39:48,360 Estoy jodido conmigo mismo por no haberlo hecho 828 00:39:48,360 --> 00:39:51,480 calmarme más con ese rompecabezas. 829 00:39:51,480 --> 00:39:53,280 Como que comencé a entrar en pánico. 830 00:39:53,280 --> 00:39:55,760 Ah, amigo... Porque estaba más concentrado en mi... 831 00:39:55,760 --> 00:39:58,080 Nadie podría mirar lo que tienes hecho en términos de desafíos 832 00:39:58,080 --> 00:40:00,000 y esperaba que hicieras Mejor, amigo. 833 00:40:00,000 --> 00:40:02,240 eres solo una bestia ante los desafíos. 834 00:40:02,240 --> 00:40:06,000 Hay momentos en este juego. donde obtienes frustración. 835 00:40:06,000 --> 00:40:09,880 Esas pequeñas cosas en un juego eso completamente 836 00:40:09,880 --> 00:40:12,120 puede darle la vuelta a las cosas. 837 00:40:12,120 --> 00:40:15,040 Puede ser increíblemente peligroso. 838 00:40:15,040 --> 00:40:17,800 Creemos que Lewis es el traidor. 839 00:40:17,800 --> 00:40:19,680 Y eso ha sido quitado de la mesa. 840 00:40:19,680 --> 00:40:21,160 Sí, lo sé. Sí. 841 00:40:21,160 --> 00:40:22,960 Entonces tienes que idear un plan b 842 00:40:22,960 --> 00:40:23,960 Sí. 843 00:40:25,880 --> 00:40:27,600 Craig parece bastante nervioso. 844 00:40:27,600 --> 00:40:30,840 lo cual es una especie de señal de alerta para mí. 845 00:40:32,240 --> 00:40:34,920 Alguien va a ser desterrado esta noche y no seré yo. 846 00:40:34,920 --> 00:40:37,640 Es difícil, hay gente que yo... 847 00:40:37,640 --> 00:40:40,240 ...No siento que pueda votar. 848 00:40:40,240 --> 00:40:43,280 Ya sabes, estás siendo en la cima de esa lista 849 00:40:43,280 --> 00:40:45,800 es alguien cuyo nombre acabo de conocer no sería capaz de dejarlo. 850 00:40:45,800 --> 00:40:48,120 Como, hemos tenido esta conexión desde el principio. 851 00:40:48,120 --> 00:40:49,600 Lo sé. Lo sé. 852 00:40:49,600 --> 00:40:53,520 amo a kate y creo que ella es Fiel. 853 00:40:55,960 --> 00:40:57,640 ¿Sospechas de Alex? 854 00:40:58,880 --> 00:41:00,960 Oh, no sus... Como... 855 00:41:00,960 --> 00:41:04,320 Como si ella nunca me hubiera dicho nada. 856 00:41:04,320 --> 00:41:06,200 como que eso ha sido mentira o engañoso o... 857 00:41:06,200 --> 00:41:07,200 No, no. 858 00:41:07,200 --> 00:41:10,800 Es muy estratégico este juego. Tienes que tener mucho cuidado. 859 00:41:11,840 --> 00:41:13,960 Si eliges a la persona equivocada, puede resultar contraproducente. 860 00:41:13,960 --> 00:41:17,360 Sólo necesito asegurarme de que Estoy aquí al final del juego. 861 00:41:17,360 --> 00:41:19,720 Mira, pase lo que pase va a pasar. 862 00:41:19,720 --> 00:41:22,640 tu y yo seremos amigos fuera de este juego pase lo que pase. 863 00:41:28,240 --> 00:41:30,280 PAUL: Creo que Craig está bien. 864 00:41:30,280 --> 00:41:31,800 KATE: Sí. Pero Nigel... 865 00:41:31,800 --> 00:41:33,600 Sí, estoy bastante convencido de Nigel. para ser honesto. 866 00:41:33,600 --> 00:41:35,080 ¿En realidad? Sí. 867 00:41:35,080 --> 00:41:36,560 Dime por qué. Dime por qué. 868 00:41:36,560 --> 00:41:38,760 Quiero decir, una de las principales razones 869 00:41:38,760 --> 00:41:42,400 es el hecho de que hemos nunca mencionó su nombre. 870 00:41:42,400 --> 00:41:43,560 ALEX: Literalmente. 871 00:41:43,560 --> 00:41:46,360 Los traidores obviamente tienen hecho un gran trabajo 872 00:41:46,360 --> 00:41:48,520 de distraernos, ¿no? 873 00:41:48,520 --> 00:41:51,160 Entonces la gente que no tenemos mirado en absoluto... 874 00:41:51,160 --> 00:41:54,800 ALEX: Kate está en una diatriba de Nigel. 875 00:41:54,800 --> 00:41:56,760 Kate lo descubrió. 876 00:41:56,760 --> 00:42:00,240 Y solo le di las herramientas para resolverlo. 877 00:42:00,240 --> 00:42:01,920 Ella es una chica inteligente. 878 00:42:01,920 --> 00:42:03,760 Ella sabe lo que está haciendo. 879 00:42:03,760 --> 00:42:06,360 Pensemos en ¿Quién saltó a ese río? 880 00:42:06,360 --> 00:42:08,360 En el primer Desafío Escudo. En el primer Desafío Escudo. 881 00:42:08,360 --> 00:42:09,360 Angus. 882 00:42:09,360 --> 00:42:10,520 Era Angus... Clara. 883 00:42:10,520 --> 00:42:12,160 Marielle. Marielle. 884 00:42:12,160 --> 00:42:13,280 Nigel. 885 00:42:13,280 --> 00:42:15,880 solo voy a escuchar 886 00:42:15,880 --> 00:42:18,320 y, ya sabes, darles un pequeño empujón aquí y allá. 887 00:42:18,320 --> 00:42:21,200 ¿Pero sabes qué? Los cuatro que fueron más difíciles... 888 00:42:21,200 --> 00:42:24,120 Sí. Sí. Sí, cierto. 889 00:42:24,120 --> 00:42:26,480 Es suficiente. Todos los traidores nadé en ese río. 890 00:42:26,480 --> 00:42:28,080 Todos. Sí. Todos. 891 00:42:28,080 --> 00:42:29,480 ¡Los cuatro! 892 00:42:31,480 --> 00:42:32,840 (TERESA SUSPIRA) Oye. 893 00:42:32,840 --> 00:42:34,320 ¿Qué estáis pensando? 894 00:42:35,320 --> 00:42:37,200 Nigeria. Soz, amigo. 895 00:42:37,200 --> 00:42:39,200 No, no. No, no, no, no, no. 896 00:42:39,200 --> 00:42:41,560 Eso es lo que quería para averiguarlo también, ¿vale? 897 00:42:41,560 --> 00:42:43,880 Quiero decir, ya hablamos de eso. en el auto. 898 00:42:43,880 --> 00:42:45,240 Sí. Lo hicimos. 899 00:42:45,240 --> 00:42:48,240 Básicamente eran Lewis o Nigel. Ya no existe Lewis. 900 00:42:48,240 --> 00:42:50,680 Esta noche votaremos por Nigel. 901 00:42:50,680 --> 00:42:54,880 Tengo más posibilidades de sobrevivir si solo hay uno de nosotros. 902 00:42:54,880 --> 00:42:57,840 Es muy difícil y sientes que es la decisión equivocada 903 00:42:57,840 --> 00:42:59,320 pero ¿sabes qué? 904 00:42:59,320 --> 00:43:00,800 Si tenemos razón, tenemos razón. 905 00:43:00,800 --> 00:43:03,520 Estoy aquí por los traidores, amigo. 906 00:43:03,520 --> 00:43:06,440 Y es por eso que necesito pensar como tú con Marielle. 907 00:43:06,440 --> 00:43:08,800 Y lo sé exactamente lo que hay que hacer. 908 00:43:08,800 --> 00:43:10,800 Simplemente pasemos esta noche. Sí. 909 00:43:10,800 --> 00:43:14,080 Van a atrapar a un traidor. Van a atrapar a un traidor. 910 00:43:25,720 --> 00:43:27,640 yo soy... 911 00:43:27,640 --> 00:43:31,040 ..tan nervioso por esto, 912 00:43:31,040 --> 00:43:33,360 porque no es el plan A. 913 00:43:33,360 --> 00:43:35,400 Odio ir al plan B. 914 00:43:36,760 --> 00:43:39,880 El plan A fue Lewis todo el tiempo. Ametralladora. Ve por Lewis. 915 00:43:39,880 --> 00:43:42,240 ¿Sabes? Eh, Lewis y Paul. 916 00:43:42,240 --> 00:43:44,920 tenia algunas sospechas sobre nigel 917 00:43:44,920 --> 00:43:46,640 pero sospecho más de Paul. 918 00:43:47,680 --> 00:43:50,200 ¿Podemos todos escribir 'Lewis'? (RISAS) 919 00:43:50,200 --> 00:43:52,320 (ALEX SE RÍE) ¡Oh, sí! 920 00:43:52,320 --> 00:43:53,800 Hazlo de todos modos. 921 00:43:53,800 --> 00:43:55,480 Adoro a Nigel. 922 00:43:55,480 --> 00:43:57,760 Él es como... Está tan lleno de vida. 923 00:43:57,760 --> 00:43:59,600 Él es el rey del desafío. 924 00:43:59,600 --> 00:44:01,400 él es el que tiene la mayor parte de la plata 925 00:44:01,400 --> 00:44:02,920 desde que estamos en esta casa. 926 00:44:05,840 --> 00:44:07,440 Entonces... KATE: ¿Alguien ha visto a Paul? 927 00:44:07,440 --> 00:44:09,200 ÁLEX: ¿Eh? Afuera. NIGEL: Afuera. 928 00:44:09,200 --> 00:44:12,000 Pablo. TERESA: Afuera con Craig. 929 00:44:12,000 --> 00:44:14,720 ¿Puedo hablar contigo? ¿En el Salón Azul, por favor? 930 00:44:17,280 --> 00:44:19,000 Aquí vamos. Se acerca el lado ciego. 931 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Creo que somos tú o yo. Sí. 932 00:44:21,000 --> 00:44:22,760 Hermano. Sí. 933 00:44:22,760 --> 00:44:24,920 (RISAS) 934 00:44:25,960 --> 00:44:30,240 Tengo una sospecha furtiva de que podría Estaré en la tabla de cortar esta noche. 935 00:44:34,520 --> 00:44:36,000 El fuego es bueno, ¿no? 936 00:44:36,000 --> 00:44:38,400 Lo hace un poco más fácil ahí fuera. Lo siento, chicos. 937 00:44:38,400 --> 00:44:39,880 ¡Lo siento, lo siento, lo siento! 938 00:44:39,880 --> 00:44:42,960 puedo ver eso Estoy en gran peligro. 939 00:44:42,960 --> 00:44:44,440 ¿Qué pasa, Pablo? Uno a uno. 940 00:44:44,440 --> 00:44:45,920 Pablo, ¿qué está pasando? 941 00:44:45,920 --> 00:44:49,360 Te sientes como el niño en escuela con la que nadie quiere hablar. 942 00:44:49,360 --> 00:44:52,360 Pero no voy a sentarme ahí y aceptar en la barbilla, eso es seguro. 943 00:44:53,640 --> 00:44:55,120 Voy a salvarme. 944 00:44:57,680 --> 00:44:59,320 LEWIS: ¿Sí? DE ACUERDO. 945 00:44:59,320 --> 00:45:01,000 (CRAIG SE RÍE TRISTEMENTE) 946 00:45:01,000 --> 00:45:03,120 LEWIS: Sí, eso es todo... 947 00:45:03,120 --> 00:45:05,880 KATE: Mucho más difícil en el principio, porque hay... 948 00:45:05,880 --> 00:45:07,560 ¿Qué está pasando? 949 00:45:07,560 --> 00:45:09,080 Oh, pensamos que habíamos terminado. 950 00:45:09,080 --> 00:45:11,120 Teresa y yo tenemos un sentimiento divertido 951 00:45:11,120 --> 00:45:13,320 que estamos en el bloque. 952 00:45:13,320 --> 00:45:14,800 (KATE SE ríe) 953 00:45:14,800 --> 00:45:18,600 Me he salido de situaciones más difíciles que esta, 954 00:45:18,600 --> 00:45:21,120 ya sabes, con mis antecedentes de casos de rehenes 955 00:45:21,120 --> 00:45:23,520 que involucró organizaciones terroristas. 956 00:45:23,520 --> 00:45:25,880 ¿Tienes tiempo para una charla rápida? 957 00:45:25,880 --> 00:45:27,240 Sí, amigo. 958 00:45:33,200 --> 00:45:38,160 Como rehén, aprendí a Negociar, aprendí a persuadir. 959 00:45:38,160 --> 00:45:42,280 voy a persuadir a la gente para votar Teresa. 960 00:45:44,360 --> 00:45:46,120 ¿Cómo estamos? ¿Puedo pagar? 961 00:45:46,120 --> 00:45:47,760 Sí. ¿Qué estás pensando? 962 00:45:47,760 --> 00:45:51,440 Hombre, todavía estoy en, como, Ya sea Kate o Teresa. 963 00:45:53,200 --> 00:45:55,440 ¿Puedes confiar en Kate al 100%? 964 00:46:02,840 --> 00:46:04,600 ¿Qué dijo Kate, amigo? 965 00:46:05,720 --> 00:46:07,200 Vamos, Pablo. 966 00:46:07,200 --> 00:46:08,760 Vamos. 967 00:46:08,760 --> 00:46:11,240 Mmm, ella me estaba preguntando si voy... 968 00:46:11,240 --> 00:46:13,200 Porque siempre he ido Teresa, ¿no? 969 00:46:13,200 --> 00:46:14,200 Sí. 970 00:46:14,200 --> 00:46:16,840 Quiero decir, y me he quedado estancado a mis armas en eso. 971 00:46:16,840 --> 00:46:18,800 ¿Y voy por Teresa otra vez? esta noche? 972 00:46:20,880 --> 00:46:22,880 La parte principal de este juego. se trata de construir relaciones 973 00:46:22,880 --> 00:46:24,360 y generar confianza. 974 00:46:24,360 --> 00:46:30,520 Y he construido algunos increíbles relaciones en este juego. 975 00:46:31,520 --> 00:46:33,920 Mi plan esta noche es 976 00:46:33,920 --> 00:46:35,840 efectivo en mis fichas sobre esas relaciones. 977 00:46:35,840 --> 00:46:39,200 El as en mi bolsillo trasero es Craig. 978 00:46:41,840 --> 00:46:44,200 CRAIG: Lewis está diciendo Teresa. 979 00:46:44,200 --> 00:46:46,720 Pero a estas alturas del juego, 980 00:46:46,720 --> 00:46:48,440 Van a aparecer nombres. 981 00:46:48,440 --> 00:46:53,240 Bueno, creo que es interesante. que Kate está trabajando con Lewis 982 00:46:53,240 --> 00:46:54,720 y ella está corriendo. 983 00:46:54,720 --> 00:46:56,440 Es como, "Bueno, espera". 984 00:46:57,880 --> 00:46:59,760 Está bien. Es con los dioses. 985 00:47:01,000 --> 00:47:03,960 Sólo espero estar todavía aquí después del destierro. 986 00:47:03,960 --> 00:47:05,520 Pero ya veremos. 987 00:47:20,960 --> 00:47:24,120 La clave para ser un buen Traidor es mantener la calma. 988 00:47:25,400 --> 00:47:28,800 Cuando la emoción se involucra, la gente comete errores. 989 00:47:30,720 --> 00:47:34,800 tengo la capacidad de ser increíblemente tranquilo y conciso 990 00:47:34,800 --> 00:47:37,240 y explicar por qué no soy un traidor 991 00:47:37,240 --> 00:47:38,720 y por qué he sido Fiel. 992 00:47:41,120 --> 00:47:44,760 En este juego, las cosas pueden cambiar, ya sabes, 993 00:47:44,760 --> 00:47:46,800 con un abrir y cerrar de ojos. 994 00:47:46,800 --> 00:47:49,440 Puedo absolutamente, 100% hacer esto. 995 00:47:49,440 --> 00:47:51,240 (EXHALA FUERTE) 996 00:47:54,280 --> 00:47:57,080 CRAIG: Esto ha sido El día más duro hasta ahora. 997 00:47:59,160 --> 00:48:01,640 Pero este destierro es crucial. 998 00:48:04,920 --> 00:48:08,120 Así que tengo que separarme cabeza y corazón. 999 00:48:09,120 --> 00:48:11,280 Es una parte difícil del juego ahora. 1000 00:48:42,960 --> 00:48:44,560 Buenas noches. 1001 00:48:44,560 --> 00:48:48,120 Eso es lo que 100 barras de plata de ley, 1002 00:48:48,120 --> 00:48:51,840 o 200.000 dólares, parece. 1003 00:48:51,840 --> 00:48:54,160 Todo un hito. 1004 00:48:54,160 --> 00:48:58,160 Ese dinero definitivamente cambia tu vida. 1005 00:49:00,160 --> 00:49:04,120 Hablando de vidas, Lewis, tienes uno extra bajo la manga 1006 00:49:04,120 --> 00:49:08,200 como ese escudo brillante te protege del destierro esta tarde. 1007 00:49:13,360 --> 00:49:16,760 Quizás los menos entusiasmados por tu buena fortuna 1008 00:49:16,760 --> 00:49:18,960 fueron nuestros condenados a muerte, 1009 00:49:18,960 --> 00:49:22,120 Craig, Paul y Kate. 1010 00:49:22,120 --> 00:49:23,600 como el escudo 1011 00:49:23,600 --> 00:49:26,800 podría haberlos protegido de una fatalidad segura esta noche. 1012 00:49:30,520 --> 00:49:34,400 Pero antes del asesinato debe venir el destierro. 1013 00:49:35,800 --> 00:49:40,720 Ahora, estoy seguro de que hay muchos ángulos, escenarios y resultados 1014 00:49:40,720 --> 00:49:43,520 corriendo por cada una de vuestras cabezas. 1015 00:49:43,520 --> 00:49:45,000 Pero... 1016 00:49:45,000 --> 00:49:48,240 ..si seáis fieles o un traidor... 1017 00:49:49,440 --> 00:49:51,240 ...una cosa en este juego es seguro. 1018 00:49:51,240 --> 00:49:55,000 Eres tan fuerte como tus amistades. 1019 00:49:57,880 --> 00:50:00,200 Pero tal vez necesites para preguntaros... 1020 00:50:01,280 --> 00:50:02,760 ...¿son reales esas amistades? 1021 00:50:05,480 --> 00:50:06,960 ¿Puedes confiar en ellos? 1022 00:50:08,800 --> 00:50:10,720 ¿Son tus aliados más fuertes en realidad...? 1023 00:50:10,720 --> 00:50:13,040 ...¿sólo enemigos disfrazados? 1024 00:50:16,720 --> 00:50:18,560 Espero sus pensamientos. 1025 00:50:31,960 --> 00:50:33,440 NIGEL: Voy a saltar. 1026 00:50:35,880 --> 00:50:37,960 Luis, en primer lugar... Tarde. 1027 00:50:37,960 --> 00:50:40,360 ..felicitaciones en el Desafío del Escudo. 1028 00:50:40,360 --> 00:50:46,040 Creo que si no hubieras ganado el Escudo esta noche, esto puede haber sido 1029 00:50:46,040 --> 00:50:49,600 una decisión mucho más fácil para nosotros esta noche 1030 00:50:49,600 --> 00:50:51,520 porque hay mucha sospecha sobre ti. 1031 00:50:53,960 --> 00:50:57,960 Um, creo que necesitamos tener cuidado esta noche 1032 00:50:57,960 --> 00:51:02,240 porque tenemos que recordar de qué se trata este juego, 1033 00:51:02,240 --> 00:51:04,440 y se trata de cazar traidores. 1034 00:51:05,880 --> 00:51:07,560 Si vas a votar por alguien, 1035 00:51:07,560 --> 00:51:09,960 deberías votar por alguien que crees que es un traidor. 1036 00:51:09,960 --> 00:51:11,560 eso es lo que voy hacer esta noche. 1037 00:51:11,560 --> 00:51:13,320 Alguien que siento ese es un traidor. 1038 00:51:13,320 --> 00:51:17,760 Si votas por mí, eso es exactamente lo que los traidores quieren que hagas... 1039 00:51:17,760 --> 00:51:19,680 básicamente dispárense ustedes mismos en el pie. 1040 00:51:22,560 --> 00:51:24,840 He jugado este juego a mi máximo. 1041 00:51:24,840 --> 00:51:28,040 he sido fiel desde el principio. 1042 00:51:29,160 --> 00:51:30,920 he construido 1043 00:51:30,920 --> 00:51:33,640 relaciones más fuertes con ciertas personas en esta sala 1044 00:51:33,640 --> 00:51:36,280 para que pueda confiar en ellos en este juego. 1045 00:51:36,280 --> 00:51:38,360 Porque tienes que hacerlo. 1046 00:51:38,360 --> 00:51:40,320 No puedes jugar este juego. por ti mismo. 1047 00:51:40,320 --> 00:51:41,440 Entonces... 1048 00:51:42,720 --> 00:51:44,640 ..si crees que soy un traidor, 1049 00:51:44,640 --> 00:51:48,160 entonces me gustarias para decirme eso ahora 1050 00:51:48,160 --> 00:51:50,520 para que realmente pueda defenderme. 1051 00:51:54,720 --> 00:51:56,680 PABLO: Llegamos a este destierro, 1052 00:51:56,680 --> 00:51:59,600 y muy rara vez digo: "No soy un traidor" o "soy fiel" 1053 00:51:59,600 --> 00:52:01,080 porque no deberías tengo que decir eso. 1054 00:52:02,080 --> 00:52:03,560 No deberías tener que decir eso. 1055 00:52:03,560 --> 00:52:05,240 Si lo dices mucho, tu piensas, 1056 00:52:05,240 --> 00:52:07,360 "Espera un minuto." Es una señal de advertencia. 1057 00:52:10,480 --> 00:52:12,600 Yo...yo intervendré. 1058 00:52:16,480 --> 00:52:20,640 Amigo, eres tal Un maldito asesino en este juego. 1059 00:52:22,080 --> 00:52:23,960 Una bestia ante los desafíos. 1060 00:52:23,960 --> 00:52:26,200 Eres uno de los más éticos... 1061 00:52:27,600 --> 00:52:28,600 Acabo de... 1062 00:52:28,600 --> 00:52:31,840 Ha sido un privilegio absoluto conocerte en este juego. 1063 00:52:31,840 --> 00:52:33,320 Tú también, amigo. 1064 00:52:33,320 --> 00:52:37,040 Y lo he compartido con un par de personas con las que soy muy cercano 1065 00:52:37,040 --> 00:52:40,240 mi sospecha sobre quien puede haber sido convertido. 1066 00:52:41,240 --> 00:52:43,000 Y desde un par de ángulos. 1067 00:52:43,000 --> 00:52:46,600 Uno: ¿a quién elegiría un traidor? ser un gran aliado? 1068 00:52:48,480 --> 00:52:50,280 Y serías tú, hombre. 1069 00:52:53,800 --> 00:52:57,800 Mano en el corazón, no fui convertido como traidor. 1070 00:52:57,800 --> 00:53:00,560 Te lo puedo jurar, con la mano en el corazón. Sí. Sí. 1071 00:53:01,960 --> 00:53:05,040 Um, he sido absolutamente honesto. 1072 00:53:06,200 --> 00:53:09,240 No le he mentido a la gente, No he engañado a la gente. 1073 00:53:11,560 --> 00:53:13,040 ¿Puedo simplemente...? 1074 00:53:17,760 --> 00:53:23,480 Sobre esa teoría del reclutamiento o ser original, 1075 00:53:23,480 --> 00:53:27,480 cuando miro, como, el primer Desafío Escudo, 1076 00:53:27,480 --> 00:53:29,360 y allí estaba el agua. 1077 00:53:29,360 --> 00:53:30,960 Angus se metió en el agua. 1078 00:53:30,960 --> 00:53:32,760 Claire se metió en el agua. 1079 00:53:32,760 --> 00:53:34,960 Marielle se metió en el agua. Te metiste al agua. 1080 00:53:36,040 --> 00:53:38,000 Ganaste el Escudo. Sí. 1081 00:53:38,000 --> 00:53:40,960 ¿Cuál fue tu motivación allí? 1082 00:53:40,960 --> 00:53:42,880 Sé que eres muy competitivo, pero... 1083 00:53:42,880 --> 00:53:45,280 Mi motivación es como hoy. 1084 00:53:45,280 --> 00:53:48,040 Como fiel, No quiero ser desterrado, 1085 00:53:48,040 --> 00:53:49,920 y me salva del asesinato. 1086 00:53:49,920 --> 00:53:52,360 Y sabes, yo soy súper competitivo. 1087 00:53:53,680 --> 00:53:57,160 Si eso me pone en la canasta de siendo un traidor, 1088 00:53:57,160 --> 00:53:58,640 entonces esa es tu opinión, 1089 00:53:58,640 --> 00:54:02,400 pero yo diría, bueno, esa gente eso no va por los Shields al 100%, 1090 00:54:02,400 --> 00:54:05,080 Entonces eso, para mí, es sospechoso. 1091 00:54:06,120 --> 00:54:07,240 KATE: Está bien. 1092 00:54:07,240 --> 00:54:11,440 Estoy desconcertado en cuanto a cómo no votó por marielle 1093 00:54:11,440 --> 00:54:13,560 en el último destierro. 1094 00:54:16,080 --> 00:54:19,120 Entonces, um, Craig 1095 00:54:19,120 --> 00:54:21,360 bajó, obviamente, por la mañana. 1096 00:54:21,360 --> 00:54:23,160 Había estado pensando en quién era. 1097 00:54:23,160 --> 00:54:25,440 Y él dijo: "Lo he resuelto. 1098 00:54:25,440 --> 00:54:30,480 "Estoy muy seguro de que Lewis es un traidor original 1099 00:54:30,480 --> 00:54:34,160 "y que Marielle pudo haber sido convertido en traidor." 1100 00:54:34,160 --> 00:54:38,680 Así que el plan era básicamente Tomar por sorpresa a Lewis. 1101 00:54:40,960 --> 00:54:44,520 Teresa, Fi, tú, Craig y Alex. Sí. 1102 00:54:46,160 --> 00:54:47,280 Mmmm. 1103 00:54:47,280 --> 00:54:49,680 ¿Puedo ser claro? 1104 00:54:52,000 --> 00:54:55,200 100%, Marielle estaba lo que discutimos 1105 00:54:55,200 --> 00:54:57,880 en términos de dónde estábamos poniendo el voto. 1106 00:54:57,880 --> 00:54:59,360 Sólo quería agregar eso. 1107 00:54:59,360 --> 00:55:00,720 ¿En el coche? 1108 00:55:00,720 --> 00:55:03,600 No, no. Cuando tuvimos la discusión pre-destierro. 1109 00:55:03,600 --> 00:55:05,240 Entonces hablaste con Nigel. 1110 00:55:05,240 --> 00:55:06,840 que ibas marielle y no lewis? 1111 00:55:06,840 --> 00:55:08,080 Sí. 1112 00:55:08,080 --> 00:55:09,920 Cuando nos sentamos juntos, dije: 1113 00:55:09,920 --> 00:55:11,960 "Tenemos que irnos Marielle. Tenemos que irnos Marielle." 1114 00:55:15,560 --> 00:55:17,320 Esa es la verdad. Es 100% verdad. 1115 00:55:20,920 --> 00:55:23,680 Dijo Marielle, y luego yo Quería intentar llegar a Teresa. 1116 00:55:23,680 --> 00:55:25,560 no tuve la oportunidad hablar con teresa 1117 00:55:25,560 --> 00:55:27,040 para asegurarse de que eso estaba pasando. 1118 00:55:27,040 --> 00:55:29,800 ¿Puedo hacerte una pregunta entonces? 1119 00:55:29,800 --> 00:55:31,480 ¿Quiénes crees que son los traidores? 1120 00:55:38,480 --> 00:55:41,280 Estoy muy seguro de que... 1121 00:55:55,120 --> 00:55:56,800 ¿Quiénes crees que son los traidores? 1122 00:56:02,640 --> 00:56:05,640 Estoy muy seguro de que 1123 00:56:05,640 --> 00:56:09,320 Teresa pudo haber sido convertido en traidor. 1124 00:56:20,520 --> 00:56:21,920 Potencialmente. 1125 00:56:23,680 --> 00:56:26,120 Sí, bueno, sospecho todos en esta sala. 1126 00:56:27,280 --> 00:56:30,040 Pero es como de mi parte, donde estoy sentado, 1127 00:56:30,040 --> 00:56:32,120 Eres 100% un traidor ante mis ojos. 1128 00:56:37,400 --> 00:56:39,880 Bueno, podría haber... 1129 00:56:39,880 --> 00:56:42,080 ..Traidores aquí también. 1130 00:56:42,080 --> 00:56:43,440 Ah, lo sé. 1131 00:56:43,440 --> 00:56:45,120 Sí, he estado considerando eso todo el tiempo. 1132 00:56:45,120 --> 00:56:47,280 He estado considerando a todos - lo que estoy diciendo es 1133 00:56:47,280 --> 00:56:49,880 hay un montón de gente que nunca has considerado. 1134 00:56:51,840 --> 00:56:56,040 Como Angus, Claire, Marielle. 1135 00:56:58,120 --> 00:56:59,600 Bueno, tal vez debería hacerlo. 1136 00:57:02,040 --> 00:57:04,480 Sabes, Kate, dices, 1137 00:57:04,480 --> 00:57:06,720 "Oh, cada destierro, lo tiro dos o tres nombres fuera." 1138 00:57:06,720 --> 00:57:08,000 Sí. 1139 00:57:08,000 --> 00:57:10,240 Lo que haces es entonces detrás de escena... 1140 00:57:10,240 --> 00:57:12,240 Ah, ¿lo hago? ¿Sabes eso? Como... 1141 00:57:12,240 --> 00:57:14,800 Bueno, te he visto hacerlo, como, 1142 00:57:14,800 --> 00:57:16,720 pre-destierro, como si estuvieras corriendo... 1143 00:57:16,720 --> 00:57:18,440 Esta noche, hoy, sí, 1144 00:57:18,440 --> 00:57:21,640 porque quería que la gente votara para ti, porque eres un Traidor. 1145 00:57:23,240 --> 00:57:25,200 Y esa es tu opinión. Puedes tener tu opinión. 1146 00:57:26,200 --> 00:57:29,480 Pero te lo puedo asegurar 100% que soy Fiel. 1147 00:57:35,840 --> 00:57:39,840 ¿Hay alguien más que quisiera ¿Le gustaría ofrecer sus pensamientos? 1148 00:57:54,480 --> 00:57:59,280 Bueno, creo que entonces podemos llevarlo a votación. 1149 00:58:17,160 --> 00:58:19,920 Muy bien, es hora de ver ahora. 1150 00:58:19,920 --> 00:58:22,560 a quién ha votado cada uno para desterrar esta noche. 1151 00:58:22,560 --> 00:58:25,560 Y vamos a empezar con Teresa. 1152 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 Está bien. 1153 00:58:27,800 --> 00:58:29,720 No creo que seas un traidor, Nigel. 1154 00:58:29,720 --> 00:58:32,240 Pero, Paul, creo que eres un traidor. 1155 00:58:32,240 --> 00:58:33,920 Un voto para Paul. 1156 00:58:36,840 --> 00:58:40,680 Lewis, estás protegido esta noche. pero aun así obtienes un voto. 1157 00:58:40,680 --> 00:58:43,000 Nigel. Obtienes mi voto. 1158 00:58:45,080 --> 00:58:47,000 Nigel, tu voto. 1159 00:58:47,000 --> 00:58:50,560 Esta noche, Teresa, he votado por ti. 1160 00:58:52,560 --> 00:58:55,800 Uno para Teresa, uno para Nigel, uno para Pablo. 1161 00:58:57,520 --> 00:58:59,840 Quizás sólo un par de votos Podría enviar a alguien a casa esta noche. 1162 00:59:04,480 --> 00:59:06,120 A continuación, escucharemos a Craig. 1163 00:59:14,000 --> 00:59:17,920 Este ha sido el día más duro de todo este asunto hasta ahora. 1164 00:59:20,800 --> 00:59:25,600 Comenzando el día en el corredor de la muerte y terminarlo con algo 1165 00:59:25,600 --> 00:59:28,320 Eso me está haciendo literalmente malestar del estómago. 1166 00:59:33,120 --> 00:59:35,000 Y esto me está rompiendo el corazón, pero... 1167 00:59:35,000 --> 00:59:38,480 ..confío en la relación que hemos construido aquí 1168 00:59:38,480 --> 00:59:40,840 va a soportar esto... 1169 00:59:42,680 --> 00:59:44,680 ..y que seremos amigos para toda la vida. 1170 00:59:50,520 --> 00:59:52,600 Lo siento mucho, hermano. 1171 00:59:52,600 --> 00:59:54,680 No sé qué más hacer. 1172 01:00:09,320 --> 01:00:10,800 Alex, tu voto, por favor. 1173 01:00:17,440 --> 01:00:20,360 Después de que Marielle fuera desterrada, 1174 01:00:20,360 --> 01:00:23,120 obviamente tuve que cambiar mi forma de pensar. 1175 01:00:24,880 --> 01:00:29,800 Um, y eso significaba mirar la gente que estaba cerca. 1176 01:00:32,360 --> 01:00:34,880 Y Nigel, por eso Estoy anotando tu nombre. 1177 01:00:41,760 --> 01:00:44,200 Tres para Nigel, uno para Teresa, uno a Pablo. 1178 01:00:48,400 --> 01:00:50,440 Nigel, si recibes un voto más 1179 01:00:50,440 --> 01:00:52,800 o alguien nuevo recibe un voto, 1180 01:00:52,800 --> 01:00:54,440 serás desterrado. 1181 01:00:56,520 --> 01:00:58,160 Paul, ¿cómo votaste? 1182 01:01:00,720 --> 01:01:02,640 Uh, espero que seas un traidor. 1183 01:01:02,640 --> 01:01:05,200 Espero que No se ha demostrado que esté equivocado. 1184 01:01:06,920 --> 01:01:07,920 Nigel. 1185 01:01:16,040 --> 01:01:18,760 Para mí mi voto es por 1186 01:01:18,760 --> 01:01:20,400 la persona en la que menos confío. 1187 01:01:20,400 --> 01:01:21,880 Lo siento, Nigel, ese eres tú. 1188 01:01:26,880 --> 01:01:30,240 Así que con cinco votos esta noche, Nigel, así está hecho. 1189 01:01:30,240 --> 01:01:31,720 Si no te importa unirte a mí. 1190 01:01:36,200 --> 01:01:39,320 Y antes de decirnos si eres realmente un Traidor o un Fiel, 1191 01:01:39,320 --> 01:01:41,120 ¿te gustaría decir algo? al grupo? 1192 01:01:41,120 --> 01:01:42,600 Absolutamente. Eh... 1193 01:01:42,600 --> 01:01:44,240 (EXHALA FUERTE) 1194 01:01:45,880 --> 01:01:47,640 Ha sido... 1195 01:01:48,800 --> 01:01:49,960 ..un honor. 1196 01:01:51,640 --> 01:01:55,080 que honor sentarse alrededor de esta mesa 1197 01:01:55,080 --> 01:01:58,680 con gente tan maravillosa. 1198 01:02:01,920 --> 01:02:03,440 Eh... 1199 01:02:05,240 --> 01:02:08,960 ..algo que, ya sabes, no sabes de mi 1200 01:02:08,960 --> 01:02:11,880 es que soy... 1201 01:02:13,440 --> 01:02:16,560 ..uno de los más antiguos de Australia cautivos vivos. 1202 01:02:17,960 --> 01:02:21,960 Estuve secuestrado durante 460 días. en Somalia. 1203 01:02:24,200 --> 01:02:26,880 He escrito unas memorias superventas. 1204 01:02:27,880 --> 01:02:30,440 soy un orador publico y he trabajado para 1205 01:02:30,440 --> 01:02:33,040 tres de los líderes mundiales empresas de respuesta a crisis. 1206 01:02:34,880 --> 01:02:37,120 Me centro en el secuestro para pedir rescate y la piratería. 1207 01:02:37,120 --> 01:02:39,720 y detenciones ilegales alrededor del mundo. 1208 01:02:42,040 --> 01:02:43,320 Y... 1209 01:02:44,600 --> 01:02:45,720 ..Soy un traidor. 1210 01:02:45,720 --> 01:02:47,360 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 1211 01:02:49,640 --> 01:02:51,000 LEWIS: ¡Sí! 1212 01:02:52,960 --> 01:02:55,280 ¡Ay dios mío! 1213 01:02:57,280 --> 01:03:00,240 TERESA: ¡Ay, Dios! (RISAS) 1214 01:03:00,240 --> 01:03:01,720 ¡Era un traidor! 1215 01:03:01,720 --> 01:03:04,120 ¡Ay dios mío! 1216 01:03:10,520 --> 01:03:14,520 NIGEL: Me acaban de castigar. Con cinturón para seis. 1217 01:03:14,520 --> 01:03:17,720 Traté de mantener eso relación con craig 1218 01:03:17,720 --> 01:03:20,760 y, ya sabes, ponérselo difícil para votar por mi, 1219 01:03:20,760 --> 01:03:23,120 pero eso fue un error. 1220 01:03:23,120 --> 01:03:26,000 Fue como un maremoto contra mí. esta noche entrando en ese destierro. 1221 01:03:27,320 --> 01:03:31,280 Todas las felicitaciones a Alex. Ha sido muy inteligente. 1222 01:03:32,760 --> 01:03:36,680 A pesar de que ella cavó ese cuchillo ¡En lo profundo de mi espalda! 1223 01:03:36,680 --> 01:03:38,520 (RISAS) 1224 01:03:40,800 --> 01:03:43,560 Para los fieles ahora, ya sabes, la caza ha vuelto. 1225 01:03:43,560 --> 01:03:46,880 El juego ha sido conducido subir otro nivel. 1226 01:03:50,160 --> 01:03:52,960 Bueno, hay mucha alegría. en la habitación, 1227 01:03:52,960 --> 01:03:56,160 y no quiero cambiar el humor mucho pero quiero recordarte 1228 01:03:56,160 --> 01:04:00,520 que esta noche en el corredor de la muerte, el hacha caerá. 1229 01:04:01,920 --> 01:04:06,880 Kate, Paul y Craig, espero Los veo a todos por la mañana 1230 01:04:06,880 --> 01:04:09,120 pero tengo la sensación de que no lo haré. 1231 01:04:15,720 --> 01:04:17,320 ÁLEX: 1232 01:04:40,720 --> 01:04:42,080 (CRACKS DEL TRUENO) 1233 01:04:54,520 --> 01:04:56,080 (CAMPANILLAS DEL RELOJ) 1234 01:04:57,480 --> 01:05:01,120 (CORO VOCALIZA) 1235 01:05:36,440 --> 01:05:37,920 Lo siento, Nigel. 1236 01:05:39,760 --> 01:05:42,080 Eso es un poco incómodo. 1237 01:05:54,080 --> 01:05:55,600 "Álex, 1238 01:05:55,600 --> 01:05:59,400 "ahora eres el único traidor, 1239 01:05:59,400 --> 01:06:01,680 "lo que significa que DEBES reclutar. 1240 01:06:02,960 --> 01:06:05,520 "Puedes elegir un Fiel para unirme a ti. 1241 01:06:05,520 --> 01:06:11,000 "Si aceptan, la sangre nueva Se convertirá en un traidor inmediatamente. 1242 01:06:11,000 --> 01:06:13,840 "Cordialmente suyo, Rodger." 1243 01:06:23,680 --> 01:06:24,920 Ooh. 1244 01:06:32,160 --> 01:06:36,240 "Alex, ahora eres el único traidor, 1245 01:06:36,240 --> 01:06:39,080 "lo que significa que DEBES reclutar. 1246 01:06:39,080 --> 01:06:41,600 "Cordialmente suyo, Rodger. 1247 01:06:41,600 --> 01:06:44,920 "P.D. Elige sabiamente." 1248 01:06:46,080 --> 01:06:47,680 Mmm. 1249 01:06:51,400 --> 01:06:52,880 Oh. 1250 01:06:55,920 --> 01:06:58,520 Necesitas a alguien que sea manipulador y conspirador 1251 01:06:58,520 --> 01:07:00,920 y puede convertir los votos de la gente a su manera. 1252 01:07:01,960 --> 01:07:06,120 También necesito a alguien que pueda pensar, como 10 pasos adelante 1253 01:07:06,120 --> 01:07:08,720 Eso me ayudará a ganar este juego. 1254 01:07:10,920 --> 01:07:13,920 Creo que he tomado mi decisión. 1255 01:07:42,160 --> 01:07:44,160 (RISAS) 1256 01:07:45,560 --> 01:07:47,800 ¿Qué es esto, las consecuencias? de mis propias acciones?! 1257 01:07:47,800 --> 01:07:50,720 "Has sido elegido para unirte..." ¡Oh, mierda! 1258 01:07:50,720 --> 01:07:53,320 (RISAS) Esto no es lo que esperaba! 1259 01:07:53,320 --> 01:07:55,120 (RISAS) 1260 01:07:55,120 --> 01:07:56,400 Mierda. 1261 01:07:59,560 --> 01:08:01,320 ¡Oh, hombre! 1262 01:08:02,440 --> 01:08:03,920 ¡Oh, hombre! 1263 01:08:03,920 --> 01:08:07,720 "Has sido elegido unirse a los traidores. 1264 01:08:08,760 --> 01:08:11,640 "¿Aceptas esta oferta? o rechazar? 1265 01:08:11,640 --> 01:08:13,520 "Amor de los traidores". 1266 01:08:16,400 --> 01:08:17,880 (KATE SUSPIRA) 1267 01:09:04,920 --> 01:09:06,360 (KATE SNIGGERS) (ÁLEX SE RÍE) 1268 01:09:08,160 --> 01:09:09,160 ¡Hola! 1269 01:09:10,240 --> 01:09:12,040 (EXHALA) Es un placer conocerte. 1270 01:09:13,400 --> 01:09:14,880 ¿Cómo te sientes? ¡Guau! 1271 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Mmm. Siento, eh... 1272 01:09:17,800 --> 01:09:19,280 ...me alegro de no estar muerto. 1273 01:09:19,280 --> 01:09:21,120 Gracias. Mmm, pensé que podrías. 1274 01:09:21,120 --> 01:09:22,600 (RISAS) 1275 01:09:22,600 --> 01:09:24,040 ¡Compañero! 1276 01:09:25,120 --> 01:09:26,520 Dime. 1277 01:09:27,520 --> 01:09:29,320 Yo fui el reclutado. Sí. 1278 01:09:29,320 --> 01:09:30,720 ¡Oh, hombre! 1279 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 DE ACUERDO. 1280 01:09:33,800 --> 01:09:35,760 Gracias. Es lindo estar aquí. 1281 01:09:36,760 --> 01:09:38,400 Adivina qué. Adivina qué. 1282 01:09:38,400 --> 01:09:41,080 ¡Vamos a asesinar a alguien esta noche! ¡Lo sé! 1283 01:09:41,080 --> 01:09:43,080 Tenemos que matar a alguien en el corredor de la muerte. Sí. 1284 01:09:43,080 --> 01:09:45,920 Entonces tiene que ser Paul o Craig. 1285 01:09:45,920 --> 01:09:48,120 Si nos deshacemos de Paul, 1286 01:09:48,120 --> 01:09:50,000 ¿Qué dice eso? 1287 01:09:51,160 --> 01:09:54,640 Quiero decir, sugiere que Craig Es un traidor, de verdad. 1288 01:09:55,640 --> 01:09:59,360 Porque ahora todos están muy seguros. que no lo soy. 1289 01:09:59,360 --> 01:10:01,360 Mmmm. ¿La gente lo creerá? 1290 01:10:01,360 --> 01:10:02,960 No sé si la gente lo creerá. 1291 01:10:02,960 --> 01:10:04,280 Exactamente. 1292 01:10:06,480 --> 01:10:08,040 Si asesinamos a Craig, 1293 01:10:08,040 --> 01:10:09,880 ¿Qué dice eso? 1294 01:10:09,880 --> 01:10:12,120 Mi primer pensamiento sería que Teresa era la Traidora. 1295 01:10:12,120 --> 01:10:13,120 Sí. 1296 01:10:13,120 --> 01:10:17,440 Enviamos a todos a Teresa. y todavía tenemos a Paul. 1297 01:10:17,440 --> 01:10:19,080 Luis y Pablo. Sí. 1298 01:10:19,080 --> 01:10:22,320 Y luego somos nosotros contra ellos. 1299 01:10:24,400 --> 01:10:25,880 ¿Cómo quieres jugarlo? 1300 01:10:27,160 --> 01:10:29,840 Creo que sé de qué manera tenemos que irnos. 1301 01:10:29,840 --> 01:10:31,640 DE ACUERDO. 1302 01:10:33,600 --> 01:10:35,120 ¿Hemos tomado nuestra decisión? 1303 01:10:36,200 --> 01:10:39,520 ¡Sí! Nosotros... hemos hecho nuestra decisión. 1304 01:10:39,520 --> 01:10:41,000 Bien hecho. Bienvenido. 1305 01:11:14,920 --> 01:11:16,400 RODGER: Mañana por la noche... 1306 01:11:16,400 --> 01:11:18,240 ¡Corre! 1307 01:11:18,240 --> 01:11:20,760 ...han llegado a los cinco finalistas 1308 01:11:20,760 --> 01:11:23,840 y el juego alcanza alturas vertiginosas 1309 01:11:23,840 --> 01:11:25,840 en más de un sentido. 1310 01:11:25,840 --> 01:11:29,040 LEWIS: Es repugnante cuánto está en juego aquí. 1311 01:11:29,040 --> 01:11:31,920 Es matar o morir, ¿sabes? Desterrar o ser desterrado. 1312 01:11:31,920 --> 01:11:35,160 Con el final y el premio mayor tan cerca... 1313 01:11:35,160 --> 01:11:37,360 TERESA: Hay mucho dinero. en la línea. 1314 01:11:37,360 --> 01:11:39,160 Porque al final del día, como, 1315 01:11:39,160 --> 01:11:41,760 un traidor se llevará todo eso dinero si todavía están en el juego. 1316 01:11:41,760 --> 01:11:44,200 ..no hay honor entre los ladrones. 1317 01:11:44,200 --> 01:11:45,920 O traidores. 1318 01:11:45,920 --> 01:11:48,600 En este punto, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para llegar al final. 1319 01:11:49,600 --> 01:11:52,920 ALEX: necesito hacer ejercicio a quien puedo manipular 1320 01:11:52,920 --> 01:11:55,480 para que yo sea el único traidor dejado en la mesa. 1321 01:11:55,480 --> 01:11:57,440 Es un juego muy, muy sucio. 1322 01:12:01,600 --> 01:12:03,920 Subtítulos de Red Bee Media